1
00:00:38,520 --> 00:02:02,350
TBMovies দ্বারা অনুবাদিত

2
00:02:45,810 --> 00:02:46,930
যে মেঝে পরিকল্পনা.

3
00:02:50,470 --> 00:02:52,680
এটা বেশ বিশেষ.

4
00:02:52,810 --> 00:02:54,060
ধূমপান করুন এবং জানালা বন্ধ করুন।

5
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
একটু বসুন

6
00:02:56,180 --> 00:02:56,930
ধন্যবাদ

7
00:02:57,350 --> 00:02:58,060
আরে!

8
00:02:58,310 --> 00:02:59,060
আপনি কি পান করছেন?

9
00:02:59,310 --> 00:03:00,180
আপনাকে স্বাগতম।

10
00:03:07,930 --> 00:03:08,560
আরম্ভ

11
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
কি রে?

12
00:03:29,560 --> 00:03:30,430
ভাল ক্রমে

13
00:03:33,970 --> 00:03:35,850
এই মেঝে পরিকল্পনা
হীরা কোম্পানির

14
00:03:36,350 --> 00:03:39,470
আপনি যে সেখানে সচেতন হওয়া উচিত
এসব স্থানে নজরদারি করা হবে।

15
00:03:39,970 --> 00:03:41,970
আপনি যখন মিছিল করছেন
তোমার বন্দুক নিয়ে

16
00:03:42,180 --> 00:03:43,850
ম্যানেজার অ্যালার্ম টিপতেন।

17
00:03:44,470 --> 00:03:46,310
নিরাপত্তা কোম্পানির পর
বিজ্ঞপ্তি পায়

18
00:03:46,680 --> 00:03:47,970
আমি আপনার জন্য পুলিশ ডাকব.

19
00:03:48,680 --> 00:03:50,430
আমাদের কোম্পানির একটি মাস্টার সার্ভার আছে।

20
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা যে
অনেক শাখা সংযুক্ত করে।

21
00:03:53,220 --> 00:03:54,850
শুধু আমার সঙ্গে লগ ইন
ব্যবসা নেটওয়ার্ক

22
00:03:54,930 --> 00:03:56,560
আপনি স্থগিত করতে পারেন
পাঁচ মিনিটের জন্য সিস্টেম।

23
00:03:56,810 --> 00:03:58,310
আমি একটি ফোন কল দূরে.

24
00:03:59,180 --> 00:04:00,680
দেখা যাক কখন এটা করবেন।

25
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
ধন্যবাদ ভাই লুং।

26
00:04:17,430 --> 00:04:17,970
ধন্যবাদ

27
00:04:18,810 --> 00:04:19,850
আপনি মাথা নাড়াবেন না।

28
00:04:21,600 --> 00:04:23,310
ওহ, হ্যাঁ।

29
00:04:30,100 --> 00:04:31,470
আমিও ノノノ

30
00:04:32,930 --> 00:04:33,810
পরবর্তী

31
00:04:34,180 --> 00:04:35,310
- শান্ত হও।
- আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

32
00:04:38,970 --> 00:04:40,220
আপনি কখন এটা করতে যাচ্ছেন?

33
00:04:40,680 --> 00:04:41,600
আজ রাতে

34
00:04:42,180 --> 00:04:43,310
আপনি আমাদের সাথে আসছেন।

35
00:04:43,470 --> 00:04:44,600
আমি যাব।

36
00:04:44,850 --> 00:04:46,430
আরে, আমি বন্দুক দিয়ে তা করতে পারি না।

37
00:04:46,430 --> 00:04:48,720
বস, আমার স্ত্রী দেখেন
আমি এত দেরিতে বাইরে থাকি।

38
00:04:48,720 --> 00:04:50,680
আমি নিশ্চিত আমি আসব
অফিসে

39
00:04:59,180 --> 00:05:01,060
সোনা, আমাকে ওভারটাইম করতে হবে।

40
00:05:01,060 --> 00:05:02,600
আমি আজ রাতে দেরী করে বাড়ি ফিরব।
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

41
00:05:07,470 --> 00:05:08,720
তোমরা দুজন এটা চেক আউট করতে যাও।

42
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
হ্যাঁ, স্যার।

43
00:05:13,930 --> 00:05:15,180
স্যার ইয়ান

44
00:05:16,180 --> 00:05:16,680
আপনি কি করছেন?

45
00:05:16,680 --> 00:05:17,180
আপনি কি করছেন?

46
00:05:19,060 --> 00:05:21,810
পং অনুষ্ঠিত হচ্ছে
চোরদের হাতে জিম্মি।

47
00:05:24,060 --> 00:05:25,180
তাহলে আপনি কি চান?

48
00:05:25,310 --> 00:05:26,100
এটা ঘুষি?

49
00:05:26,810 --> 00:05:28,310
কিছু হলে কি হবে
সত্যিই পং কি ঘটেছে?

50
00:05:28,310 --> 00:05:29,600
যেভাবেই হোক তার কাছে যেতে হবে।

51
00:05:29,600 --> 00:05:30,680
আমি কিভাবে তোমাকে বাঁচাতে পারি?

52
00:05:31,060 --> 00:05:32,560
আমি কি আপনার জন্য SDU কল করব?

53
00:05:33,680 --> 00:05:35,810
আপনি শুধু অনুমতি দিতে পারেন না
সে মারা যাবে, তুমি পারবে?

54
00:05:35,930 --> 00:05:37,680
তাহলে তাকে ধরে ফেললে?

55
00:05:38,060 --> 00:05:39,430
আপনি কি জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করছেন?

56
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
গোপন আগ্নেয়াস্ত্র

57
00:05:41,180 --> 00:05:42,930
আপনি কয়েক বছরের মধ্যে বাইরে হবে.

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,060
আমরা এখন যা চাই তার জন্য
তাদের রং হাতে ধরা হবে।

59
00:05:59,310 --> 00:06:00,430
করবেন না।

60
00:06:04,810 --> 00:06:07,850
শুধু কারণ বং সেখানে নেই
তার মানে কিছু একটা হয়েছে।

61
00:06:07,850 --> 00:06:10,850
আমাদের কি জানা দরকার
যখন তারা এটা করবে।

62
00:06:10,850 --> 00:06:13,520
মানে সমাধান করা
কেস আরো গুরুত্বপূর্ণ।

63
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
কাজ গ্রহণ করা

64
00:06:16,350 --> 00:06:17,220
আর্টি হাউ (1937-), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
অভিনেতা এবং চলচ্চিত্র প্রযোজক

65
00:06:17,600 --> 00:06:19,220
আপনি বলছি দখল
এবং দেখতে থাকুন

66
00:06:19,470 --> 00:06:21,470
কোন খবর সরাসরি আমাকে রিপোর্ট করুন।

67
00:06:21,470 --> 00:06:22,600
হ্যাঁ, স্যার।

68
00:06:39,470 --> 00:06:41,470
অফিসার ইয়েন যা বলেছেন তা আপনি শুনেছেন।

69
00:07:08,520 --> 00:07:10,970
আপনাকে 9 এ পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে।

70
00:07:19,890 --> 00:07:21,220
যদি এখনও কোন উত্তর না হয়?

71
00:07:27,850 --> 00:07:29,720
আপনাকে এখানে পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে৷

72
00:07:29,850 --> 00:07:31,100
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে।

73
00:07:31,220 --> 00:07:31,770
মারা (ইউফ।)

74
00:07:32,600 --> 00:07:33,060
যৌনসঙ্গম (অশ্লীল)

75
00:07:36,220 --> 00:07:37,470
চল ড্রাইভ করতে যাই।

76
00:08:06,600 --> 00:08:08,100
আসুন কষ্ট শেয়ার করি।

77
00:09:52,020 --> 00:09:53,140
বিনের জন্য সতর্ক থাকুন।

78
00:10:25,220 --> 00:10:25,970
সেখানে যান

79
00:11:21,350 --> 00:11:22,100
পুনরায় লোড হচ্ছে

80
00:11:27,390 --> 00:11:28,140
বং সংরক্ষণ করুন।

81
00:11:28,350 --> 00:11:28,970
হতে

82
00:11:41,350 --> 00:11:41,970
তাকে নামিয়ে দাও

83
00:12:11,220 --> 00:12:11,850
যেতে দিন

84
00:12:14,600 --> 00:12:15,100
তাদের মেরে ফেলুন

85
00:13:12,350 --> 00:13:13,350
-গুই।
- ভালো আছি।

86
00:13:13,350 --> 00:13:14,600
আপনি বং খুঁজছেন.

87
00:13:15,220 --> 00:13:17,220
যাও!! যাও!!

88
00:16:31,350 --> 00:16:33,720
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

89
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
আমরা ভালো থাকব।

90
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
এটা ঠিক হবে.

91
00:16:38,220 --> 00:16:40,350
আমি মারা যাচ্ছি.

92
00:16:57,470 --> 00:16:58,100
শক্ত হয়ে বসো।

93
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
ভাই

94
00:19:59,600 --> 00:20:00,850
সার্জেন্ট ঝেং ঝি বিন

95
00:20:01,180 --> 00:20:05,180
সেখানে একটি রাস্তায় শুটিং হয়েছে
ইয়াউ মা তেই, জর্ডান, গত সপ্তাহে।

96
00:20:06,430 --> 00:20:09,350
অপরাধের দৃশ্যে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়
পুলিশ কনস্টেবল চেউং সিউ-বং।

97
00:20:09,810 --> 00:20:11,810
একজন পুলিশ অফিসার,
চেন গুই আহত হন

98
00:20:12,470 --> 00:20:14,680
তারা দুজনই তোমার
অধস্তন, তাই না?

99
00:20:17,680 --> 00:20:19,470
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আপনি কিনা.

100
00:20:19,680 --> 00:20:20,810
দয়া করে উত্তর দিন।

101
00:20:21,970 --> 00:20:22,600
হ্যাঁ

102
00:20:23,060 --> 00:20:24,970
শুটিংয়ের এক ঘণ্টা আগে।

103
00:20:25,180 --> 00:20:27,810
তোমার বস
প্রধান পরিদর্শক ইয়ান গুওঝু।

104
00:20:27,970 --> 00:20:29,930
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
তোমাকে যা বলা হয়েছে তাই কর।

105
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
কিন্তু আপনি তা পালন করেননি।

106
00:20:31,470 --> 00:20:33,100
-এবং স্বাধীনতা গ্রহণ.
- হ্যাঁ।

107
00:20:33,100 --> 00:20:35,930
আপনি কি সচেতন যে আপনি ব্যক্তিগতভাবে আপনার উর্ধ্বতনের সিদ্ধান্ত মেনে চলতে অস্বীকার করছেন?

108
00:20:36,020 --> 00:20:39,350
এবং এটি আমাদের পুলিশ অপারেশনকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় যা এত দিন ধরে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

109
00:20:39,430 --> 00:20:40,430
তোমার বস।

110
00:20:44,810 --> 00:20:47,930
অপরাধের দৃশ্যে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়
পুলিশ কনস্টেবল চেউং সিউ-বং।

111
00:22:01,180 --> 00:22:03,930
রেটিং দেখছি
এটা আসলে বেশ ভাল

112
00:22:04,180 --> 00:22:05,930
কিন্তু চাপের অবস্থা
এখনও সমান হয় না.

113
00:22:06,680 --> 00:22:07,470
এর মানে কি?

114
00:22:09,180 --> 00:22:10,560
খুব নিরুৎসাহিত হবেন না.

115
00:22:10,970 --> 00:22:13,180
আসলে, আপনি করেছেন
অনেক উন্নতি করেছে।

116
00:22:13,930 --> 00:22:15,810
অস্থায়ীভাবে নির্ধারিত
তিন মাসের মধ্যে পর্যালোচনার জন্য।

117
00:22:16,850 --> 00:22:17,720
ধন্যবাদ, ডক.

118
00:22:22,970 --> 00:22:23,810
এটা কেমন ছিল?

119
00:22:24,100 --> 00:22:25,970
সঙ্কুচিত কি বলল?

120
00:22:26,350 --> 00:22:27,810
এটা একই পুরানো জিনিস.

121
00:22:33,060 --> 00:22:34,220
আপনি কি করছেন?

122
00:22:35,100 --> 00:22:35,640
যদি কিছু থাকে
বলতে, এটা বল

123
00:22:35,640 --> 00:22:36,470
যদি কিছু থাকে
বলতে, এটা বল

124
00:22:36,720 --> 00:22:39,310
একজন ধূর্ত আছে যে
শুধু আপনার দলে যোগদান করেছি।

125
00:22:39,350 --> 00:22:40,930
আমি প্রথমে হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম।

126
00:22:41,180 --> 00:22:41,930
আমরা সবাই একই জিনিস করছি.

127
00:22:41,930 --> 00:22:42,850
আমরা সবাই একই জিনিস করছি.

128
00:22:44,220 --> 00:22:45,720
এই ব্যক্তির নাম ঝাং জিয়াহে

129
00:22:46,720 --> 00:22:48,560
ওয়েল, যদি এটা কাজ না
আউট, শুধু তাই বলে. ক্লাস।

130
00:22:52,600 --> 00:22:56,100
বেশ কয়েকটি সশস্ত্র ডাকাতি
সম্প্রতি পশ্চিম কাউলুনে ঘটেছে

131
00:22:57,100 --> 00:23:01,140
বিমোচন সহ স্ব-লেবেলযুক্ত
দোকান ব্যাংক ঋণ কোম্পানি

132
00:23:01,270 --> 00:23:02,600
সন্দেহভাজন তিনজন।

133
00:23:02,850 --> 00:23:04,850
বয়স 30 থেকে 40 বছরের মধ্যে

134
00:23:04,970 --> 00:23:07,970
মানুষ, মাঝারি গড়ন, কালো চুল।

135
00:23:08,270 --> 00:23:09,350
অপরাধের সময়।

136
00:23:09,350 --> 00:23:12,470
তারা সব পরেছেন
স্যুট এবং মুখোশ।

137
00:23:13,100 --> 00:23:16,470
ক্রাইম ইউনিটের আশা আমাদের সহকর্মীরা
এই বিষয়ে আরো মনোযোগ দিতে পারেন।

138
00:23:16,640 --> 00:23:19,020
চলুন এখন শিডিউল শুনি।

139
00:23:19,390 --> 00:23:20,520
তিন-পাঁচ-ছয়-সাত-দুই।
হ্যাঁ, স্যার।

140
00:23:20,520 --> 00:23:20,930
-তিন, পাঁচ, ছয়, সাত, দুই। হ্যাঁ, স্যার।
-তিন, পাঁচ, ছয়, সাত, দুই।

141
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
জিরো-নাইন-এট-ওয়ান।
- হ্যাঁ, স্যার। এক.

142
00:23:22,720 --> 00:23:23,100
নিরানব্বই শত আটানব্বই।
- হ্যাঁ, স্যার।

143
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
চার, পাঁচ, আট, সাত, চার।

144
00:23:24,890 --> 00:23:25,470
হ্যাঁ, স্যার।

145
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
শেরিফের অনুসরণ করুন
1898-86 সালে গাড়ি 26।

146
00:23:27,890 --> 00:23:28,520
ভি হ্যাঁ, স্যার।

147
00:23:28,850 --> 00:23:30,140
তিন, আট, নয়, এক, তিন।

148
00:23:30,140 --> 00:23:30,770
হ্যাঁ, স্যার।

149
00:23:31,270 --> 00:23:32,350
দুই আট এক আট সাত।
- হ্যাঁ, স্যার।

150
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
দুই আট এক আট সাত।
- হ্যাঁ, স্যার।

151
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
দুইশ চুরাশি শূন্য ছয়।
- হ্যাঁ, স্যার।

152
00:23:35,720 --> 00:23:36,770
92 1-3-9-8-9-2 - হ্যাঁ, স্যার।

153
00:23:36,850 --> 00:23:37,600
92।
- হ্যাঁ, স্যার। তিন-নয়-আট-নয়-দুই।

154
00:23:37,720 --> 00:23:40,220
অনুসরণ করুন 2-6-8-3-1, সার্জেন্ট 23।

155
00:23:40,970 --> 00:23:41,720
হ্যাঁ, স্যার।

156
00:23:42,220 --> 00:23:43,020
কোন সমস্যা আছে?

157
00:23:43,270 --> 00:23:44,220
না স্যার।

158
00:23:44,470 --> 00:23:45,100
disbandment

159
00:23:47,600 --> 00:23:48,220
বাড়ি এবং পরিবার

160
00:23:51,100 --> 00:23:51,640
চেং স্যার

161
00:23:51,970 --> 00:23:53,350
এখন থেকে, আপনি হবেন
অফিসার চেং এর সাথে কাজ করছি।

162
00:23:53,470 --> 00:23:55,270
একটি চার্জ নয়
same as একটি টহল

163
00:23:55,350 --> 00:23:57,140
আপনি যদি না জানেন
কিছু, মিঃ চেংকে জিজ্ঞাসা করুন।

164
00:23:57,220 --> 00:23:57,720
হ্যাঁ, স্যার।

165
00:23:58,350 --> 00:24:00,140
যদি কিছু না থাকে
অন্যথায়, আমি প্রস্তুত হব।

166
00:24:04,390 --> 00:24:05,350
আঁকা

167
00:24:08,220 --> 00:24:09,180
শেষ ছয় রাউন্ড।

168
00:24:14,220 --> 00:24:14,970
দূরে বন্দুক. 1.

169
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
এটি দূরে রাখুন এবং এটি পরীক্ষা করুন.

170
00:24:17,100 --> 00:24:18,020
disbandment

171
00:24:31,890 --> 00:24:32,770
ওও সিং (1912-1995),
তাইওয়ানের কবি

172
00:24:35,270 --> 00:24:36,100
0 ঝাং ঝাংঘে

173
00:24:36,220 --> 00:24:37,100
কি ব্যাপার, স্যার?

174
00:24:46,520 --> 00:24:48,640
আন্টি রোদ কেমন আছে
এই বছর করছেন?

175
00:24:49,640 --> 00:24:50,770
হ্যাঁ, ভালো।

176
00:24:56,810 --> 00:24:58,520
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে

177
00:24:59,060 --> 00:25:00,770
আমি আপনাকে একটি স্থানান্তর পেতে পারি.

178
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
কোন সমস্যা নেই।

179
00:25:03,060 --> 00:25:03,930
এটা শুধু একটি কাজ.

180
00:25:11,890 --> 00:25:12,770
ধন্যবাদ ভাই।

181
00:25:17,520 --> 00:25:19,020
হ্যালো, আমার নাম ভাগ্যবান.

182
00:25:19,270 --> 00:25:20,430
সবাই আমাকে ব্ল্যাকি বলে।

183
00:25:20,640 --> 00:25:21,270
হাই, ব্ল্যাকি।

184
00:25:21,560 --> 00:25:22,810
হাই, আমি বকুদা।

185
00:25:23,020 --> 00:25:23,640
হ্যালো, বাক.

186
00:25:24,060 --> 00:25:25,310
আমি সবচেয়ে দীর্ঘ কাজ করেছি.

187
00:25:25,680 --> 00:25:26,930
আসেন এবং যান এবং ফিরে আসেন

188
00:25:27,310 --> 00:25:29,180
থাকলে আমাকে বাবা বলে ডাকো
মুখ বাঁচাতে চাই।

189
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
তারাই আমাকে ডাকে।

190
00:25:31,180 --> 00:25:31,640
পিতা

191
00:25:32,270 --> 00:25:34,060
আপনি কিছু না জানলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
গাড়ির সাথে আপনার প্রথম দিনে।

192
00:25:34,060 --> 00:25:35,430
আপনি যদি চান
জিজ্ঞাসা করুন, মিঃ চেংকে জিজ্ঞাসা করুন।

193
00:25:35,560 --> 00:25:36,310
আপনি.

194
00:25:36,310 --> 00:25:38,140
আমরা ভাগ্যবান যদি আমরা না
অন্য কাউকে জড়িত করুন।

195
00:25:38,140 --> 00:25:39,680
আমরা ভাগ্যবান যদি আমরা না
অন্য কাউকে জড়িত করুন।

196
00:25:39,680 --> 00:25:41,520
এর আরও গভীরে যাওয়া যাক
আমাদের সম্পর্কের মধ্যে।

197
00:25:41,520 --> 00:25:42,930
-আচ্ছা,আচ্ছা। না
সবাই তোমার মত।

198
00:25:42,930 --> 00:25:43,270
-আচ্ছা,আচ্ছা। না
সবাই তোমার মত।

199
00:25:43,770 --> 00:25:45,060
তোমার নাম কি, সুদর্শন?

200
00:25:46,390 --> 00:25:47,430
শুধু আমাকে উও ডাকো।

201
00:25:48,020 --> 00:25:48,430
ঠিক আছে ভাই।

202
00:25:49,020 --> 00:25:49,390
সে জাই

203
00:25:49,390 --> 00:25:49,770
সে জাই

204
00:25:50,270 --> 00:25:50,890
সব সাজানো!

205
00:25:52,060 --> 00:25:54,360
মিঃ চেং, আপনি যেতে পারেন
আপনার যখন সবকিছু থাকে তখন ট্রেন করুন।

206
00:25:57,390 --> 00:25:59,180
তেরটি যানবাহন ডিসপ্যাচ কন্ট্রোল রুম

207
00:25:59,640 --> 00:26:00,930
কন্ট্রোল রুম পাওয়া গেছে

208
00:26:01,770 --> 00:26:04,520
সেখান থেকে তেইশটি গাড়ি চলে গেল
বেস টহল শুরু.

209
00:26:22,810 --> 00:26:23,470
গাড়ি 23, দয়া করে পরিচালনা করুন
একটি নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা।

210
00:26:23,470 --> 00:26:24,890
গাড়ি 23, দয়া করে পরিচালনা করুন
একটি নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা।

211
00:26:25,020 --> 00:26:26,770
ইয়াউ মা এর সামনে অবস্থান
তেই সমবায় প্রাথমিক বিদ্যালয়

212
00:26:26,930 --> 00:26:28,140
এটা একটা নানী.

213
00:26:31,270 --> 00:26:33,430
23তম প্যান হল
উ সং স্ট্রিটে।

214
00:26:33,430 --> 00:26:34,810
অতীত-বর্তমান প্রক্রিয়াকরণ

215
00:26:35,520 --> 00:26:37,270
এটা মোকাবেলা করুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

216
00:26:37,270 --> 00:26:38,770
কপি করুন, কার 23.

217
00:26:40,520 --> 00:26:42,020
প্রতিদিন সাড়ে তিনটায়।

218
00:26:42,020 --> 00:26:44,390
কিডো অপেক্ষায় থাকবে
আমি তাকে নিতে.

219
00:26:44,890 --> 00:26:48,140
ববো, আমরা চেক করেছি, এবং
এমন কোন মহিলা নেই।

220
00:26:48,270 --> 00:26:49,390
আপনার কাছে তার নম্বর আছে?

221
00:26:49,390 --> 00:26:50,430
আমি তাকে তোমার জন্য ডাকব।

222
00:26:54,810 --> 00:26:55,520
ধ্বংসকারী

223
00:26:56,520 --> 00:26:58,390
আপনার নাম কি মিসেস ওয়াং চুয়েন-লান?

224
00:26:58,390 --> 00:27:01,020
হ্যাঁ, কিছু আছে?
আমার ছেলের সাথে ভুল?

225
00:27:01,270 --> 00:27:02,520
না, না, না। সে ভালো আছে।

226
00:27:02,640 --> 00:27:05,140
তোমার ছেলে অপেক্ষা করছে
বাড়িতে আপনার জন্য।

227
00:27:05,140 --> 00:27:06,430
আমরা কি তোমাকে তার কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে পারি?

228
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
আরে, সত্যিই।

229
00:27:08,310 --> 00:27:10,020
বক, প্রধান ডেস্কে কল করুন।

230
00:27:10,310 --> 00:27:12,430
একটি গাড়ী পাঠাতে জোনিং পেট্রোল কল করুন
ঠাকুরমাকে বৃদ্ধদের বাড়িতে নিয়ে যান।

231
00:27:12,680 --> 00:27:13,770
না, আমি তা মনে করি না।

232
00:27:14,020 --> 00:27:15,140
আমরা তাকে ফিরিয়ে নিতে পারি।

233
00:27:16,270 --> 00:27:17,890
শুধু এটা হস্তান্তর
সেক্টর টহল থেকে.

234
00:27:19,560 --> 00:27:21,020
-আপনি নানীদের কাছে সত্যিই জনপ্রিয়।
- যাই হোক।

235
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
সেন্ড সেন্ডে ভুল কি?

236
00:27:22,520 --> 00:27:24,890
প্রধান, গাড়ী 23 আছে
একজন হারিয়ে যাওয়া বৃদ্ধকে খুঁজে পেয়েছেন।

237
00:27:25,020 --> 00:27:26,810
আমরা আগে থেকেই নির্ধারণ করে রেখেছি
টহল পথ

238
00:27:27,640 --> 00:27:30,020
যদি আমাদের ডাকা হয়
জরুরী পরিস্থিতিতে সাহায্য করার জন্য।

239
00:27:30,520 --> 00:27:31,770
তুমি কি তোমার শাশুড়িকে বলেছিলে

240
00:27:31,770 --> 00:27:34,310
তাকে নামতে এবং নিতে বলুন
বাস বাড়িতে ফিরে.

241
00:27:34,310 --> 00:27:34,770
তাকে বাস থেকে নেমে যেতে বলুন
বাস বৃদ্ধদের বাড়িতে ফিরে.

242
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
আরে, চল কিছু খাবার কিনে আসি।

243
00:27:52,890 --> 00:27:54,390
ঠিক আছে, তুমি কি খেতে চাও?

244
00:27:54,390 --> 00:27:55,310
ঝাওউ বার 8

245
00:27:58,310 --> 00:27:59,390
তিন নাইন খাওয়ান।

246
00:27:59,390 --> 00:28:00,770
আমি মনে করি একটি হয়েছে
ক্রাউল্যান্ড স্ট্রিটে ডাকাতি।

247
00:28:11,060 --> 00:28:12,810
ভালো কুইজের সময়।

248
00:28:13,020 --> 00:28:13,620
বলুন

249
00:28:13,770 --> 00:28:15,520
বাবা দুবার ছুঁতে পারে।

250
00:28:15,890 --> 00:28:17,520
মা দুবার স্পর্শ করতে পারে।

251
00:28:18,020 --> 00:28:19,140
আমার বোন করবে না।

252
00:28:19,270 --> 00:28:20,520
আমার ভাইও পারবে না।

253
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
একটি অঙ্গ অনুমান

254
00:28:22,560 --> 00:28:23,520
কেউ জানে না।

255
00:28:24,520 --> 00:28:26,060
এটা ঠোঁট.

256
00:28:28,560 --> 00:28:31,270
বাবা, তুমি ঠিক কর না কেন
ড্রাইভিং উপর মনোনিবেশ?

257
00:28:31,270 --> 00:28:31,930
ইয়াক লি এক্সচেঞ্জে কার 23,
ক্রোল্যান্ড স্ট্রিট, মংকক।

258
00:28:31,930 --> 00:28:33,680
ইয়াক লি মানি এ কার 23
চেঞ্জার, ক্রোল্যান্ড স্ট্রিট, মংকক।

259
00:28:33,680 --> 00:28:34,560
সশস্ত্র ডাকাতি

260
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
এটা যত্ন নিন, দয়া করে.

261
00:28:35,430 --> 00:28:37,930
যানবাহন 23 চলছে
গ্রেট সাউথ স্ট্রিটের দৃশ্য।

262
00:28:37,930 --> 00:28:39,890
আপনার কোন প্রয়োজন হলে আমাদের জানান
আপনি পৌঁছানোর সময় অতিরিক্ত সমর্থন।

263
00:28:39,890 --> 00:28:40,890
কপি করুন, কার 23.

264
00:28:43,270 --> 00:28:43,810
আঘাত

265
00:28:44,770 --> 00:28:45,520
আপনি কি করছেন?

266
00:28:46,640 --> 00:28:47,140
দরজা খুলুন

267
00:28:47,140 --> 00:28:47,680
যত্ন নিতে সক্ষম হবেন

268
00:29:14,020 --> 00:29:14,890
-এখানে আসো।
- ওঠ।

269
00:29:15,060 --> 00:29:15,860
বেরিয়ে এসো!!

270
00:29:17,020 --> 00:29:17,770
আমার উপর চালাকি খেলছ??

271
00:29:17,890 --> 00:29:19,680
ব্যাগে টাকা রাখুন।

272
00:29:20,430 --> 00:29:21,560
এটা সব আছে.

273
00:29:22,060 --> 00:29:23,180
চলো।
- বুঝেছি। বুঝেছি।

274
00:29:23,180 --> 00:29:23,890
-এসো, এসো,
এসো, এসো, এসো।

275
00:29:24,350 --> 00:29:24,680
তাড়াতাড়ি কর।

276
00:29:34,430 --> 00:29:35,350
সাত মিনিট

277
00:29:44,560 --> 00:29:45,810
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

278
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
সামনের ডেস্ক

279
00:29:48,180 --> 00:29:50,930
ঘটনাস্থলে দুজন আহত হয়েছেন
ক্রাউল্যান্ড স্ট্রিট এক্সচেঞ্জ।

280
00:29:51,020 --> 00:29:51,640
একটা অ্যাম্বুলেন্স দরকার।

281
00:29:51,640 --> 00:29:52,020
একটা অ্যাম্বুলেন্স দরকার।

282
00:29:52,270 --> 00:29:53,270
তাদের দেখুন।
- হুম।

283
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
পিছিয়ে যাও, অনুগ্রহ করে।

284
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন এবং সহযোগিতা করুন।

285
00:29:56,270 --> 00:29:57,390
একটু পিছিয়ে যান, দয়া করে।

286
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
তারা কি দীর্ঘ হয়েছে?

287
00:30:00,680 --> 00:30:02,310
হ্যাঁ, তারা সেই পথে গিয়েছিল।

288
00:30:23,310 --> 00:30:27,390
সেখানে সশস্ত্র ডাকাতি হয়
আজ বিকেলে মংককের ক্রাউল্যান্ড স্ট্রিট।

289
00:30:27,680 --> 00:30:30,680
ডাকাতি একটি চেইন মুদ্রা লক্ষ্য করে
এলাকার মধ্যে বিনিময় আউটলেট.

290
00:30:30,810 --> 00:30:32,640
পুলিশের সন্দেহ
মামলায় জড়িত সন্দেহভাজন

291
00:30:32,640 --> 00:30:35,310
এটি একাধিক সাথে সংযুক্ত
একদিন আগে সশস্ত্র ডাকাতি।

292
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
মিস্টার কিং, মূল্যায়ন
এবং মূল্যায়ন সব সম্পন্ন করা হয়.

293
00:30:38,430 --> 00:30:40,180
বীমার পরিমাণ
প্রতিক্রিয়া করা হয়েছে

294
00:30:40,180 --> 00:30:42,390
আমাদের মূল্যায়ন মান
নিলাম আইটেম জন্য

295
00:30:42,810 --> 00:30:44,770
এটি তাং রাজবংশ
রহমতের জেড দেবী।

296
00:30:44,890 --> 00:30:48,680
আমাদের কোম্পানি সর্বোচ্চ অফার করে
HK$96 মিলিয়ন কভারেজ।

297
00:30:49,060 --> 00:30:50,770
মিস্টার কিং, দয়া করে স্বাক্ষর করুন।

298
00:31:02,430 --> 00:31:04,020
আমি শুধু বীমা কিনতে চাই.

299
00:31:04,060 --> 00:31:05,770
এটা সত্য নয়
কেউ আমাদের ডাকাতি করতে আসছে।

300
00:31:06,890 --> 00:31:08,430
এবারের শরতের নিলাম

301
00:31:08,770 --> 00:31:10,770
মিস্টার কিমের সাদা নেফ্রাইট গুয়ানিন

302
00:31:10,770 --> 00:31:13,270
এটা সবচেয়ে এক হতে হয়েছে
নিলামে প্রত্যাশিত প্রচুর।

303
00:31:13,770 --> 00:31:14,640
বিশেষ করে

304
00:31:14,890 --> 00:31:17,180
গুজব এটা যে এটা আছে
বছর ধরে নিখোঁজ।

305
00:31:17,390 --> 00:31:18,560
এখন যে আমি করেছি
আসল জিনিস দেখেছি।

306
00:31:18,680 --> 00:31:21,430
নিলামে আমাদের সহকর্মীরা
ঘর এটার জন্য উন্মুখ.

307
00:31:21,810 --> 00:31:24,140
আসলে, আমি খুব
তোমাকে যেতে দেখে দুঃখিত

308
00:31:24,770 --> 00:31:27,810
কষ্ট নাও দয়া করে
তার জন্য একটি ভাল ক্রেতা খুঁজুন।

309
00:31:36,140 --> 00:31:36,850
ফুসফুস, তাকেশি, শিং।

310
00:31:36,850 --> 00:31:37,770
আহ লুং, আহ মো এবং আহ শিং

311
00:31:38,520 --> 00:31:42,180
বাবা এই জেডকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন
খনি তার প্রথম ভ্রমণ থেকে.

312
00:31:42,810 --> 00:31:44,930
এখন, আমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি।

313
00:31:45,890 --> 00:31:47,060
এটা লালন.

314
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
ধন্যবাদ, বাবা.

315
00:31:48,390 --> 00:31:49,100
মনে রাখা

316
00:31:49,560 --> 00:31:51,020
তুমি তিন ভাই।

317
00:31:51,640 --> 00:31:53,680
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
ভাই হওয়ার কথা?

318
00:31:53,770 --> 00:31:55,270
আপনি কি জানেন?

319
00:31:55,520 --> 00:31:56,430
সচেতন যে এক কম

320
00:31:57,060 --> 00:31:58,140
-ধন্যবাদ বাবা।
- বাহ।

321
00:31:58,890 --> 00:32:01,100
এই Guanyin খুব সুন্দর.

322
00:32:01,100 --> 00:32:01,430
এই Guanyin খুব সুন্দর.

323
00:32:01,810 --> 00:32:03,430
এটা একটা দেবতা।

324
00:32:03,890 --> 00:32:06,680
দেবতাদের হতে হয়
সম্মানিত ও পূজা করা হয়।

325
00:32:07,520 --> 00:32:08,930
আপনি এটা আঘাত করতে পারবেন না.

326
00:32:09,020 --> 00:32:10,310
নয়তো বাবা তোমাকে মারবে।

327
00:32:10,560 --> 00:32:11,180
আপনি কি জানেন?

328
00:32:11,520 --> 00:32:12,390
সচেতন হত্তয়া

329
00:32:13,270 --> 00:32:14,810
এসে দেখি বাবার কাজ।

330
00:32:46,270 --> 00:32:48,140
আমি আজ আবার সেই পুলিশে ছুটে গেলাম।

331
00:32:49,140 --> 00:32:50,220
তিনি শীঘ্রই আপনার সাথে হবে.

332
00:32:53,020 --> 00:32:54,770
এবং জিন জিওয়েই।

333
00:32:54,770 --> 00:32:56,890
যে যখন তারা আমাদের বিক্রি আউট.

334
00:32:56,890 --> 00:32:59,270
এবার চাই
সে আমাকে ফেরত দিতে।

335
00:33:01,060 --> 00:33:02,180
সব কিছু গুছিয়ে রেখেছেন?

336
00:33:04,180 --> 00:33:05,140
সাজানো আছে।

337
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
আহ চেং

338
00:33:11,310 --> 00:33:12,270
চলে যাও

339
00:33:49,640 --> 00:33:51,140
সবাই ধীরে ধীরে এখান থেকে চলে যায়।

340
00:33:54,390 --> 00:33:55,310
বের হও।

341
00:34:10,770 --> 00:34:11,640
পুলিশ

342
00:34:18,140 --> 00:34:18,890
এবং এছাড়াও

343
00:34:19,680 --> 00:34:21,140
আমার জন্য আর একটা কাজ কর।

344
00:34:22,560 --> 00:34:22,930
অনুমোদন

345
00:34:22,930 --> 00:34:26,020
জিম, বেশ কয়েকটি সশস্ত্র ডাকাতি করেছে
সাম্প্রতিক দিনগুলিতে হংকংয়ে ঘটেছে।

346
00:34:26,020 --> 00:34:26,430
সম্প্রতি বেশ কয়েকটি সশস্ত্র ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে
হংকংয়ে একের পর এক ঘটনা ঘটেছে।

347
00:34:26,560 --> 00:34:29,680
পুলিশের কাছে আবেদন জানাচ্ছে
পাবলিক যদি তাদের কোন তথ্য থাকে।

348
00:34:30,100 --> 00:34:31,930
পুলিশকে জানাতে হবে
দ্রুততম সুযোগে

349
00:34:32,430 --> 00:34:34,270
ভাই বিন, কি করি
আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করেন?

350
00:34:36,770 --> 00:34:40,070
আমরা দায়িত্বে আছি
সামনের সারির তদন্তের।

351
00:34:40,810 --> 00:34:42,640
এটা ছেড়ে দিন
গুরুতর অপরাধ ইউনিট।

352
00:34:44,140 --> 00:34:45,770
আমি সব দেব
একজন সহকর্মীর কাছে।

353
00:34:46,020 --> 00:34:46,890
এটা একটা ভালো কাজ।

354
00:34:47,140 --> 00:34:48,140
এটা সত্যিই শুকনো.

355
00:34:48,890 --> 00:34:50,520
অন্তত আমাদের নেই
একে অপরের সাথে যুদ্ধ করতে।

356
00:34:51,060 --> 00:34:53,890
সশস্ত্র ডাকাতির খবর পাওয়া গেছে
অ্যাপলিউ স্ট্রিটে, শাম শুই পো।

357
00:34:54,310 --> 00:34:55,470
সন্দেহভাজন গুলি
ঘটনাস্থল থেকে আসছে।

358
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
তেইশটি গাড়ি পেয়েছি।

359
00:34:58,770 --> 00:34:59,890
এখন ওখানে যাও।

360
00:35:03,770 --> 00:35:04,390
আরে, চলুন।

361
00:35:05,390 --> 00:35:05,890
শুয়োরের মাংস স্টেক চাল

362
00:35:06,270 --> 00:35:06,810
ধন্যবাদ

363
00:35:15,270 --> 00:35:15,890
পৃথক

364
00:35:16,640 --> 00:35:17,310
ছড়িয়ে পড়ে। ব্যাক আপ.

365
00:35:17,310 --> 00:35:18,770
পুলিশ ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।

366
00:35:18,770 --> 00:35:19,390
সবাই ছড়িয়ে পড়ল।

367
00:35:19,390 --> 00:35:20,310
এখানে থাকবেন না। এটা বিপজ্জনক.

368
00:35:20,310 --> 00:35:20,770
পথ থেকে সরে যাও!
পথ থেকে সরে যাও!

369
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
- এটা বিপজ্জনক.
- ফিরে যাও।

370
00:35:25,270 --> 00:35:26,270
যাও, থামো না। থাক।

371
00:35:26,520 --> 00:35:27,270
যাও, যাও, যাও। এটা বিপজ্জনক.

372
00:35:27,270 --> 00:35:28,310
-এখানে থেকো না।
- ব্যাক আপ.

373
00:35:28,520 --> 00:35:29,770
পথ থেকে সরে যান।

374
00:35:33,520 --> 00:35:34,140
দাঁড়ানো

375
00:35:52,890 --> 00:35:54,270
সেই পুলিশ আমার।

376
00:35:55,520 --> 00:35:56,140
আঘাত

377
00:36:02,890 --> 00:36:04,020
যাও, যাও, যাও।

378
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
ব্যাকআপের জন্য কল করুন
এখন তাদের সাথে যুদ্ধ করবেন না।

379
00:36:27,430 --> 00:36:29,890
অ্যাপলিউ স্ট্রিটে গুলি চালানো হয়েছে,
চেউং শা ওয়ান রোড

380
00:36:29,970 --> 00:36:30,430
তাদের সব পরিত্রাণ!!

381
00:36:44,020 --> 00:36:44,470
সে জাই

382
00:36:44,470 --> 00:36:44,810
সে জাই

383
00:36:54,390 --> 00:36:55,770
ব্ল্যাকি সাবমেশিন গান

384
00:37:07,430 --> 00:37:08,180
বিন

385
00:37:31,890 --> 00:37:32,770
উফ, সেখানে ঝুলুন.

386
00:37:33,770 --> 00:37:35,020
বাবা, গাড়ি ঠেলে দাও।

387
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
বাও গে, গাড়ি ঠেলে দাও।

388
00:37:40,810 --> 00:37:41,520
গাড়ী ধাক্কা

389
00:37:53,930 --> 00:37:55,180
তোমার কি হয়েছে?

390
00:37:56,140 --> 00:37:57,180
ব্ল্যাকি'স ফ্ল্যাঙ্ক।

391
00:37:57,270 --> 00:37:57,640
প্রাপ্ত

392
00:38:06,520 --> 00:38:07,180
-অ্যাকশন
- হ্যাঁ

393
00:38:17,060 --> 00:38:17,720
পুনরায় লোড হচ্ছে

394
00:38:44,180 --> 00:38:44,770
চল যাই।

395
00:38:46,770 --> 00:38:47,560
চল যাই।

396
00:38:51,470 --> 00:38:51,810
যাও

397
00:39:25,680 --> 00:39:26,430
এর সাথে শুরু করা যাক।

398
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
ঠিক আছে।

399
00:39:28,640 --> 00:39:29,390
ঠিক আছে।

400
00:39:29,640 --> 00:39:30,520
আপাতত এতটুকুই।

401
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
সহকর্মীরা ব্যস্ত।

402
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

403
00:39:36,560 --> 00:39:37,680
আপনি স্বাক্ষর করার পরে চলে যেতে পারেন।

404
00:39:37,770 --> 00:39:39,020
এটা ঠিক আছে। আপনার সময় নিন.

405
00:39:39,640 --> 00:39:41,390
আমাকে জানাবেন যদি আপনি
কিছু মনে রাখবেন

406
00:39:42,890 --> 00:39:43,640
কেমন আছেন?

407
00:39:44,560 --> 00:39:45,810
তিন, আট, নয়, এক, তিন।

408
00:39:47,640 --> 00:39:48,060
ক্যাপ্টেন, গাড়ী 23.

409
00:39:48,060 --> 00:39:49,140
কার 23, ক্যাপ্টেন।

410
00:39:49,890 --> 00:39:50,930
কি অবস্থা ছিল?

411
00:39:52,520 --> 00:39:54,350
একটা রেডিও রিপোর্ট পেলাম
অন্য দিন

412
00:39:54,560 --> 00:39:56,430
কেউ রিপোর্ট করেছে
একটি সন্দেহভাজন বন্দুকের গুলি।

413
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
বিন

414
00:40:04,180 --> 00:40:04,560
বিন ■

415
00:40:04,560 --> 00:40:04,890
বিন -''

416
00:40:06,720 --> 00:40:07,430
বিন

417
00:40:28,140 --> 00:40:30,520
আপনি সর্বোপরি নরম মনের।

418
00:40:34,770 --> 00:40:35,890
তোমার কি হয়েছে?

419
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
বরাবরের মতোই

420
00:40:49,720 --> 00:40:53,100
মিস্টার কিং, এটা স্পষ্ট কারোর
আমাদের অনুলিপি করা। আমাদের কি করা উচিত?

421
00:40:53,890 --> 00:40:55,520
চুপ!

422
00:40:56,720 --> 00:40:57,850
আমি জানি না?

423
00:40:58,350 --> 00:40:59,390
মাথা ব্যবহার না করা

424
00:40:59,640 --> 00:41:01,470
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি আছি
একটি সরানো চিন্তা করার চেষ্টা?

425
00:41:23,100 --> 00:41:25,640
হে, হে, হে,
তিনটি দুষ্টু ছেলে।

426
00:41:25,640 --> 00:41:27,350
আঙ্কেলকে বলেছিলে?
ঘণ্টা বাজাতে?

427
00:41:27,350 --> 00:41:28,270
- চাচা কিম।
- চাচা কিম।

428
00:41:28,270 --> 00:41:29,890
এক গ্লুটিনাস রাইস
চিকেন ফর ওয়ান

429
00:41:31,100 --> 00:41:32,140
এটি একটি বড় এক.

430
00:41:32,140 --> 00:41:33,520
এটি একটি বড় এক.

431
00:41:33,770 --> 00:41:34,470
বড় ভাই

432
00:41:35,270 --> 00:41:35,720
পরবর্তী

433
00:41:36,850 --> 00:41:37,930
এবং চিংড়ি ডাম্পলিংস।

434
00:41:37,930 --> 00:41:38,270
এবং চিংড়ি ডাম্পলিংস।

435
00:41:38,350 --> 00:41:39,350
আপনি যখন বড় হবেন এবং অর্থ উপার্জন করবেন।

436
00:41:39,350 --> 00:41:40,350
আপনি বলছি যখন অর্থ উপার্জন করা হয়.

437
00:41:41,100 --> 00:41:43,140
যা যা খেতে পারেন
আপনি চান, তাই না?

438
00:41:43,140 --> 00:41:45,350
এমনকি যদি আপনি খাবার থাকতে পারেন
আপনি কোন অর্থ উপার্জন করবেন না।

439
00:41:45,350 --> 00:41:45,720
এমনকি যদি আপনি খাবার থাকতে পারেন
আপনি কোন অর্থ উপার্জন করবেন না।

440
00:41:45,720 --> 00:41:47,850
হ্যাঁ ভাই। এসে খাও।

441
00:41:48,020 --> 00:41:50,220
বাহ, খাওয়ার কিছু আছে।

442
00:42:06,470 --> 00:42:09,390
ঝুওলং ঝুওউ

443
00:42:10,470 --> 00:42:12,390
আপনি ফিরে এসেছেন?

444
00:42:30,350 --> 00:42:31,220
চাচা কিম

445
00:42:32,270 --> 00:42:33,220
ডিমসম লাঞ্চ করুন

446
00:42:35,220 --> 00:42:37,720
তোমার বাবা ভালো মানুষ ছিলেন।

447
00:42:38,350 --> 00:42:42,100
এটা শুধুমাত্র কারণ আমি তোমার চাচা কিমকে সাহায্য করেছি
জেডে বিনিয়োগ করুন যে তিনি একটি ভাগ্য তৈরি করছেন।

448
00:42:42,430 --> 00:42:43,890
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি দুর্ভাগ্যজনক ছিল.

449
00:42:44,850 --> 00:42:47,220
কতটা দেখছি না
আমরা জন্য যুদ্ধ করছি।

450
00:42:47,350 --> 00:42:48,720
সেই দিনগুলি

451
00:42:49,600 --> 00:42:52,220
আমি এটা আমার মধ্যে রাখা আছে
এই সব বছর মন.

452
00:42:52,600 --> 00:42:54,220
তোমার বাবার পুরানো হাতিয়ার।

453
00:42:54,720 --> 00:42:56,020
আমি এটা রাখা হয়েছে.

454
00:42:56,350 --> 00:42:57,520
ধন্যবাদ, চাচা কিম।

455
00:42:59,350 --> 00:43:02,100
সেজন্য আমরা বাইরে যাই এবং
প্রতিবার এত কঠোর পরিশ্রম করুন।

456
00:43:02,720 --> 00:43:04,220
আমরা একটি পরিবার.

457
00:43:07,050 --> 00:43:07,850
চাচা কিম

458
00:43:10,190 --> 00:43:12,850
আমরা একটি ক্লু আছে না.
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

459
00:43:13,210 --> 00:43:14,850
আপনি পাননি
তোমার বস, তুমি কি?

460
00:43:39,600 --> 00:43:41,970
আমি কাউকে ফেরত পাঠালাম
তোমাকে খুঁজতে গ্রামাঞ্চল।

461
00:43:43,100 --> 00:43:44,600
কোন খবর নেই।

462
00:43:45,970 --> 00:43:47,270
এত বছর পর।

463
00:43:48,970 --> 00:43:50,240
কোথায় ছিলে?

464
00:43:52,220 --> 00:43:54,640
আপনি সেখানে ছিল
শিং এর দুর্ঘটনার দিন।

465
00:43:55,600 --> 00:43:56,850
কেন শুনলে না
আমি তোমাকে কখন ফোন করেছি?

466
00:43:58,600 --> 00:44:00,220
শিং আমার ভাতিজা।

467
00:44:00,600 --> 00:44:02,270
আমি দুঃখিত সে মারা গেছে।

468
00:44:12,010 --> 00:44:12,580
আচ্ছা তাহলে

469
00:44:13,270 --> 00:44:14,770
এটা সেখানে একজন বুটলেগার।

470
00:44:15,970 --> 00:44:17,180
আমরা একটি নিয়ম হিসাবে 40% নেব।

471
00:44:17,640 --> 00:44:20,310
আমি আপনাকে 60% দেব।

472
00:44:20,310 --> 00:44:20,720
আমি আপনাকে 60% দেব।

473
00:44:21,390 --> 00:44:22,220
এই টাকা

474
00:44:22,640 --> 00:44:23,720
এর জন্য যথেষ্ট
আপনি একে একে।

475
00:44:25,470 --> 00:44:28,720
আঙ্কেল জিনের কথা শোন, কবে
বাতাস এত শক্ত নয়।

476
00:44:29,520 --> 00:44:30,640
আমার কাছে ফিরে এসো।

477
00:44:31,850 --> 00:44:33,470
আপনি যতটা করতে পারেন
টাকা যেমন আপনি চান।

478
00:44:39,390 --> 00:44:41,850
পরের বার আমি
কাজ করছি, আমাকে টেনে আনবেন না।

479
00:44:42,350 --> 00:44:44,600
যুদ্ধ করা কি জরুরী
পুলিশ নাকি টাকা?

480
00:45:03,330 --> 00:45:04,090
চাচা জিন

481
00:45:05,720 --> 00:45:07,470
কিছু আছে যে
অনেক দিন ধরে আমার মনে ছিল।

482
00:45:10,100 --> 00:45:12,020
যখন আমার বাবা পড়ে গেল
বার্মায় তার মৃত্যু।

483
00:45:12,470 --> 00:45:13,720
তুমি কি আমার পাশে?

484
00:45:16,100 --> 00:45:17,520
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

485
00:45:21,600 --> 00:45:22,770
বড় ব্যবসা

486
00:45:50,970 --> 00:45:53,350
তোমার বয়স কম হচ্ছে না,
আপনার মদ্যপান কমানো উচিত।

487
00:45:53,600 --> 00:45:54,350
আমি গাউট ভয় পাই না.

488
00:45:54,350 --> 00:45:54,770
আমি গাউট ভয় পাই না.

489
00:45:54,970 --> 00:45:56,470
যে সব আমি ধরা প্রয়োজন.

490
00:45:57,520 --> 00:45:59,020
তিন বছরে
চোখের পলক

491
00:45:59,020 --> 00:45:59,470
তিন বছরে
চোখের পলক

492
00:46:01,350 --> 00:46:02,220
আপনি কি মনে করেন?

493
00:46:03,640 --> 00:46:06,020
মানি চেঞ্জারের মামলা
এবং সোনার দোকানের কেস।

494
00:46:10,850 --> 00:46:13,350
এক মুহূর্ত লো-কি, পরের হাই-প্রোফাইল

495
00:46:14,970 --> 00:46:17,220
এটা ঠিক তাই ঘটে যে আমি একটি
যে জন্য খুব পুরানো পানীয় দম্পতি.

496
00:46:18,720 --> 00:46:21,350
আমি সবসময় এটা অনুভব করেছি
বিনিময় দোকান আদেশ

497
00:46:21,350 --> 00:46:22,970
এটা অন্য গ্রুপ করেছে।

498
00:46:24,680 --> 00:46:26,220
কিন্তু আমি সত্যিই
এটা বের করতে পারছি না।

499
00:46:27,600 --> 00:46:29,640
নগুয়েন ট্রুং এর ভাই।

500
00:46:29,890 --> 00:46:31,350
কেন আপনি তা করবেন?

501
00:46:33,520 --> 00:46:37,890
প্রতিবেদনে দুটি কথা বলা হয়েছে।
বুলেট এবং ব্যালিস্টিক ভিন্ন।

502
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
সত্যিই কি দুইটা?
মানুষের দল?

503
00:46:42,970 --> 00:46:45,100
সব চেয়ে দুর্ভাগা
স্বর্ণকারের দোকান।

504
00:46:48,350 --> 00:46:51,720
এটি চার বছর আগে আদেশ করা হয়েছিল।

505
00:46:51,850 --> 00:46:53,470
যখন আমরা ব্যবসার কথা বলছি না।

506
00:46:53,520 --> 00:46:54,850
এই লোকটি কখনই না
ক্লাবে যেতে চায়।

507
00:46:55,270 --> 00:46:56,640
আমি বাইরে গিয়ে একটি পেতে হবে
পান তোমরা কথা বল।

508
00:46:56,640 --> 00:46:57,220
দেখুন।

509
00:46:58,390 --> 00:46:58,930
ঠিক

510
00:46:58,930 --> 00:46:59,470
হ্যাঁ, এটা.

511
00:47:02,100 --> 00:47:02,600
আরে

512
00:47:04,220 --> 00:47:05,470
আজ উওকে দেখলাম।

513
00:47:06,470 --> 00:47:08,140
তাকে বদলি করা হয়েছে
আপনার দলের কাছে।

514
00:47:12,100 --> 00:47:13,350
এটা উল্লেখ করবেন না.

515
00:47:13,850 --> 00:47:15,520
আমি যখন লোকসানে আছি
এটা তার কাছে আসে।

516
00:47:18,100 --> 00:47:19,600
সবকিছু সম্পর্কে কি?

517
00:47:19,850 --> 00:47:21,970
এবং সবসময় তাকান না
এটা একটি খারাপ জিনিস মত এটা.

518
00:47:23,640 --> 00:47:25,890
আমি আগেও সেখানে গিয়েছি।

519
00:47:28,220 --> 00:47:32,350
আসলে, আমি পেয়েছিলাম
এই পা এই মত.

520
00:47:32,970 --> 00:47:35,470
সিরিয়াস-এ পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছে
কেরানি হিসেবে অপরাধ

521
00:47:36,640 --> 00:47:38,770
আজকাল, আমি সারাক্ষণ কম্পিউটারে থাকি।

522
00:47:38,770 --> 00:47:40,890
অথবা বাড়িতে গিয়ে বউয়ের মুখোমুখি হন।

523
00:47:41,850 --> 00:47:44,600
আমি একটি ভাল আছে
আমার পরিবারের সাথে সম্পর্ক।

524
00:47:46,600 --> 00:47:48,020
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

525
00:47:49,600 --> 00:47:51,100
তুমিই একমাত্র
যে ছেড়ে দিতে পারে না।

526
00:48:09,850 --> 00:48:13,350
যখন Wo Chai সাক্ষাৎ
রুয়ান ভাই।

527
00:48:14,970 --> 00:48:17,850
আমি বাইরে গিয়ে যুদ্ধ করব
আমার জীবনের ঝুঁকি ছাড়াই।

528
00:48:20,350 --> 00:48:22,220
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি
তাকে আঘাত করার জন্য।

529
00:48:27,520 --> 00:48:29,350
আপনি যদি সত্যিই তাকে যত্ন করেন।

530
00:48:30,470 --> 00:48:31,100
তাকে সরাসরি বলুন।

531
00:48:31,350 --> 00:48:32,850
তাকে শুনতে হবে।

532
00:48:32,970 --> 00:48:33,720
আপনি কি যে বলেন?

533
00:48:41,220 --> 00:48:42,600
ঝেং ঝিবিনের কথা শুনুন

534
00:48:44,350 --> 00:48:45,600
তুমি কখনো কাউকে কষ্ট দাওনি।

535
00:48:46,890 --> 00:48:48,350
আপনি তাকে বাঁচাতে পারেননি।

536
00:48:49,100 --> 00:48:50,470
কেউ তোমাকে দোষারোপ করবে না।

537
00:48:51,850 --> 00:48:53,770
অপরাধী বোধ করা বন্ধ করুন।

538
00:49:00,270 --> 00:49:01,220
পান করুন। পান করুন।

539
00:49:01,350 --> 00:49:02,270
পান করুন।

540
00:49:02,640 --> 00:49:03,100
nosy

541
00:49:03,100 --> 00:49:03,770
nosy

542
00:49:04,720 --> 00:49:05,970
আপনি খুব জোরে কথা বলছেন.

543
00:49:06,640 --> 00:49:08,470
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
কেঁদো না। কেঁদো না।

544
00:49:09,970 --> 00:49:11,350
এটা শেষ রাউন্ড।

545
00:49:23,720 --> 00:49:24,600
একিন

546
00:49:25,970 --> 00:49:28,100
আপনি কিভাবে একটি রাখা
তোমার সুন্দর ছেলেদের দিকে নজর?

547
00:49:30,770 --> 00:49:33,220
আপনি সত্যিই মনে করেন আপনি পারেন
হংকং ঘুরে বেড়ান?

548
00:49:33,640 --> 00:49:35,270
আপনি চাইলেই ধরতে পারেন?

549
00:49:36,970 --> 00:49:39,350
আপনি যখন কথা বলুন
টাকার জন্য অপেক্ষা করছে।

550
00:49:39,600 --> 00:49:41,350
হঠাৎ করেই, সে
আমাদের পালাতে পেরেছে।

551
00:49:42,640 --> 00:49:44,890
আর একজন পুলিশকে মারধর?
তোমার কি হয়েছে?

552
00:49:49,100 --> 00:49:50,350
আজ।
-

553
00:49:51,220 --> 00:49:52,520
আমি আপনাকে একটি ব্যাখ্যা দিতে হবে.

554
00:49:52,520 --> 00:49:53,770
আমি কিভাবে এই ব্যাখ্যা করতে পারেন?

555
00:49:54,720 --> 00:49:56,140
আপনি এটা ভুলবেন না.

556
00:49:56,270 --> 00:49:58,220
আপনার কাঞ্জি আলো দেখতে পারে।

557
00:49:58,350 --> 00:49:59,890
এটা সব আমাদের কারণে.

558
00:50:00,350 --> 00:50:01,270
তিন বস

559
00:50:01,890 --> 00:50:03,350
Kwun Yum আমি এটা বের করে

560
00:50:03,720 --> 00:50:05,430
আর আমি চাই না
এই একটি খারাপ এক হতে.

561
00:50:05,770 --> 00:50:06,970
কি আশ্চর্য।

562
00:50:07,470 --> 00:50:08,770
আমিও মরে যাব।

563
00:50:09,850 --> 00:50:11,390
আমি কি আপনাকে ছেড়ে দিতে যাচ্ছি?

564
00:50:11,640 --> 00:50:13,100
আপনি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন।

565
00:50:22,470 --> 00:50:24,720
এটা এসে গেছে, আরকিন.

566
00:50:25,890 --> 00:50:27,470
এটা আফসোস করবেন না.

567
00:50:27,770 --> 00:50:31,520
পুলিশ আমাদের তাড়া করছে
তাই কঠিন, আমরা এটা বন্ধ করা উচিত.

568
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
আমি এটা ছেড়ে দিতে সহ্য করতে পারি না.

569
00:50:35,600 --> 00:50:36,970
আপনার দুটি পথ আছে।

570
00:50:37,160 --> 00:50:37,730
প্রথম

571
00:50:40,140 --> 00:50:42,640
ভিয়েতনামে ফিরে যান
আপনার ভাগ্নেদের সাথে।

572
00:50:43,020 --> 00:50:45,600
অথবা আপনি এখানে থাকতে পারেন.

573
00:50:46,890 --> 00:50:50,850
আপনি আমাদের সাথে খাবার পাবেন,
এবং আপনি এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পাবেন।

574
00:50:52,520 --> 00:50:54,970
আমরা শুধু খুঁজছি
বলির পাঁঠার জন্য।

575
00:50:57,180 --> 00:50:58,390
আপনি এটা ভাল.

576
00:51:03,020 --> 00:51:06,770
মনে হচ্ছে আপনার আছে
আমাদের সাথে একটি ঋণ।

577
00:51:09,270 --> 00:51:13,020
তুমি অনেক স্মার্ট,
এটি একটি সহজ পছন্দ।

578
00:51:22,600 --> 00:51:24,520
তারপর, আপনি বলেছেন আপনি
তোমার লেজ কেটে ফেলতে চেয়েছিল।

579
00:51:25,600 --> 00:51:27,350
এমনকি আমি আমার ভাগ্নের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

580
00:51:29,470 --> 00:51:31,140
যেহেতু তুমি এখন আমাকে বিশ্বাস করো না।

581
00:51:31,720 --> 00:51:34,600
আমি কেন চুরির মাল নিব না
এবং অন্য কোথাও তাদের বিক্রি?

582
00:51:39,970 --> 00:51:41,470
কিছু থাকলেও।

583
00:51:42,470 --> 00:51:43,890
আমিও তার যত্ন নেব।

584
00:51:52,220 --> 00:51:53,100
একটু চা খাও।

585
00:52:06,900 --> 00:52:08,970
23 নম্বর গাড়িটি ঘটনাস্থলে রয়েছে।

586
00:52:08,970 --> 00:52:10,470
আপনি কি জানেন কে
এই রাস্তা দেখে?

587
00:52:11,850 --> 00:52:12,470
পথ থেকে সরে যাও!

588
00:52:12,640 --> 00:52:13,520
মাফ করবেন। মাফ করবেন। মাফ করবেন।

589
00:52:13,720 --> 00:52:14,270
তুমি এই পথে যাও।

590
00:52:14,270 --> 00:52:14,770
পথ থেকে সরে যাও!
পথ থেকে সরে যাও!

591
00:52:14,890 --> 00:52:15,720
ফিরে যান। ফিরে যান।

592
00:52:15,850 --> 00:52:16,520
কোনটি?

593
00:52:16,720 --> 00:52:17,600
তারা হতে দেবে না
আমি কার্ড কপি.

594
00:52:17,600 --> 00:52:18,520
হাস্যকর হবেন না।

595
00:52:19,720 --> 00:52:20,640
তুমি আমার কথা শোন।

596
00:52:21,100 --> 00:52:22,470
তাদের এখুনি ছত্রভঙ্গ হতে বলুন।

597
00:52:22,720 --> 00:52:23,640
এখান থেকে গাড়ি নিয়ে যাও।

598
00:52:23,720 --> 00:52:24,850
তুমি বলেছিলে তুমি ভেঙ্গে যাবে
আপ, কিন্তু আপনি না.

599
00:52:24,890 --> 00:52:26,430
আমরা এখানে এটা পছন্দ.

600
00:52:26,890 --> 00:52:28,220
আমি আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দেব.

601
00:52:28,220 --> 00:52:28,850
আপনি শুধু আমাকে আঘাত!

602
00:52:30,850 --> 00:52:32,720
-দেখুন পুলিশের মারধর।
- কি করছ? ব্যাক অফ.

603
00:52:33,600 --> 00:52:34,850
-পুলিশ মারধর।
- ছড়িয়ে দিন।

604
00:52:34,850 --> 00:52:35,600
সব পথ ফিরে.

605
00:52:36,470 --> 00:52:37,600
ফিল্মে এটি পান।

606
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
দ্রুত ভিডিও পাঠান

607
00:52:39,970 --> 00:52:41,560
পুলিশ তোমাকে চুপ করতে বলেছে।

608
00:52:41,560 --> 00:52:41,970
পুলিশ তোমাকে চুপ করতে বলেছে।

609
00:52:43,350 --> 00:52:43,970
পৃথক

610
00:52:43,970 --> 00:52:45,350
-আপনি মানুষকে আঘাত করতে পারবেন না।
- ঠিক তাই।

611
00:52:45,350 --> 00:52:45,970
পৃথক

612
00:52:52,720 --> 00:52:54,220
পুলিশ মহান।

613
00:52:56,470 --> 00:52:58,100
কি ব্যাপার?

614
00:52:58,640 --> 00:53:00,270
তোমার কি হয়েছে?

615
00:53:01,350 --> 00:53:03,220
কয়েক ডজন মোবাইল
ফোনগুলি আপনার ছবি তুলছে।

616
00:53:03,720 --> 00:53:05,720
আপনি কিভাবে জানেন না
আপনার চারপাশের দিকে তাকান?

617
00:53:05,970 --> 00:53:08,180
আমার কি দোষ
প্রক্রিয়া অনুসরণ করে?

618
00:53:08,470 --> 00:53:10,140
প্রক্রিয়া কি?

619
00:53:11,100 --> 00:53:12,970
আপনি একটি পঙ্ক জন্য সহজ বাছাই করছি.

620
00:53:13,600 --> 00:53:14,470
কিভাবে আপনি এখনও একজন পুলিশ হতে পারেন?

621
00:53:14,520 --> 00:53:15,720
এটা কি আপনার মত হতে যাচ্ছে?

622
00:53:16,100 --> 00:53:17,850
আমি আমার পুরো জীবন কাটিয়েছি
সামনের লাইন, সবকিছু উপেক্ষা করে।

623
00:53:18,100 --> 00:53:20,100
যারা খুন করেছে তাদের জন্য অপেক্ষা করছি
আমার ভাই নিজেদের মধ্যে চালু করতে.

624
00:53:24,140 --> 00:53:25,390
আপনি কি থেকে পালাচ্ছেন?

625
00:53:26,390 --> 00:53:27,600
আমি তোমার মত নই।

626
00:53:27,770 --> 00:53:29,220
আমি ভান করতে পারি না
এটা ঘটেনি

627
00:53:29,220 --> 00:53:30,970
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
নিজেকে আঁকড়ে ধর।

628
00:53:31,720 --> 00:53:33,470
আপনি এখন ডিউটিতে আছেন।

629
00:53:33,600 --> 00:53:35,100
আপনি করা উচিত
আপনি কি করছেন

630
00:53:36,970 --> 00:53:38,850
যদি আপনি পেয়ে থাকেন
আমার বিরুদ্ধে কিছু

631
00:53:39,470 --> 00:53:41,470
আপনি স্বাগত জানাই
যে কোন সময় আমার সম্পর্কে অভিযোগ.

632
00:53:50,850 --> 00:53:53,220
আপনি যদি সত্যিই না
তার সাথে কাজ করতে চান

633
00:53:53,470 --> 00:53:54,720
আমার মনে হয় না।

634
00:53:55,390 --> 00:53:58,020
বিভাগীয় প্রধানকে বলুন
সরাসরি দল হস্তান্তর করতে।

635
00:53:58,220 --> 00:53:59,470
আমি ভালো আছি।

636
00:54:01,890 --> 00:54:04,850
হয়তো আপনি অফিসারের সাথে একমত নন
চেং পরিস্থিতি সামলাচ্ছেন

637
00:54:05,020 --> 00:54:07,520
অথবা হয়ত আপনি না
মনে করুন তিনি একজন ভালো পুলিশ।

638
00:54:07,770 --> 00:54:10,720
কিন্তু তিনি অবশ্যই
একজন ভালো নেতা।

639
00:54:11,350 --> 00:54:15,140
তিনি সবসময় বলেন না
তিনি যেখানে ছিলেন তা ব্যাপার।

640
00:54:15,220 --> 00:54:16,970
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
জিনিস আপনার পুরুষদের রাখা হয়.

641
00:54:17,720 --> 00:54:18,390
আমি মনে করি আমি হবে
একই জিনিস করেছেন।

642
00:54:18,390 --> 00:54:21,220
আমি মনে করি আমি হবে
একই জিনিস করেছেন।

643
00:54:22,270 --> 00:54:25,020
আরে, চলো ড্রিঙ্ক করতে যাই
আগামীকাল ছুটিতে।

644
00:54:43,770 --> 00:54:48,390
♪ এখন কি খুব দেরি হয়ে গেছে ♪
♪ আবার দেখা হবে? ♪

645
00:54:48,390 --> 00:54:52,890
♪ (আমি শুধু তোমাকে হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম। ♪

646
00:54:52,920 --> 00:54:56,470
♪ আমি জানি অনেক দেরি হয়ে গেছে। ♪

647
00:54:58,600 --> 00:55:02,220
♪ আকাশের দিকে তাকাও ♪
♪ আমি তোমাকে খুঁজছি। ♪

648
00:55:02,220 --> 00:55:06,770
♪ এটাই একমাত্র কারণ ♪
♪ বৃষ্টির ফোঁটা আসছে। ♪

649
00:55:07,680 --> 00:55:10,350
♪ তাহলে তুমি কোথায়? ♪

650
00:55:13,350 --> 00:55:17,850
♪ আমরা কি ফিরে যেতে পারি যেভাবে আমরা ভালোবাসি? ♪

651
00:55:18,720 --> 00:55:21,520
♪ আমরা কিভাবে মজা করছি? ♪

652
00:55:22,470 --> 00:55:25,270
♪ একসাথে। ♪

653
00:55:28,060 --> 00:55:32,350
♪ আমরা যেভাবে কাঁদছি সেখানে ফিরে যেতে পারি? ♪

654
00:55:33,350 --> 00:55:39,020
♪ (এখন অতীতের দিকে ফিরে তাকিয়ে) ♪

655
00:55:39,720 --> 00:55:43,020
♪ খুব দেরি হয়ে গেছে? ♪

656
00:56:20,600 --> 00:56:24,220
♪ আমি শুধু চাই ♪
♪ আপনার সাথে সময় মত ফিরে যান. ♪

657
00:56:24,250 --> 00:56:28,410
♪ আমরা কি ♪ চালিয়ে যেতে পারি
♪ আমরা কি অভ্যস্ত. ♪

658
00:56:29,470 --> 00:56:32,220
♪ আমি জানি অনেক দেরি হয়ে গেছে। ♪

659
00:57:22,850 --> 00:57:26,450
একদিন, তাং সানজাং-এর চার শিষ্য যাত্রা করলেন
পশ্চিমা ধর্মগ্রন্থ আনতে.

660
00:57:26,470 --> 00:57:29,770
হাঁটতে হাঁটতে
এবং ক্লান্ত হয়ে বিশ্রামের জায়গা খুঁজে পেলাম।

661
00:57:29,970 --> 00:57:30,850
আপনি মৃত পুলিশ.

662
00:57:32,020 --> 00:57:35,140
এরপর টাং সানজাং ড্র করেন
একটি পাথরের উপর একটি হাস্যোজ্জ্বল মুখ

663
00:57:35,270 --> 00:57:36,220
শুধু গোকুর সাথে কথা বলুন।

664
00:57:36,470 --> 00:57:37,640
তোমার মা হাসছে।

665
00:57:38,470 --> 00:57:39,970
এটা একটা ব্যক্তিগত অনুগ্রহ, বাবা.

666
00:57:40,220 --> 00:57:41,470
মিস, জাগো! জাগো!

667
00:57:45,350 --> 00:57:47,600
আপনি প্রতিরোধ করছেন সন্দেহ করা হচ্ছে
একজন পুলিশ অফিসারকে গ্রেফতার এবং লাঞ্ছিত করা।

668
00:57:47,600 --> 00:57:48,720
আমি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে
আপনাকে গ্রেফতার করছে।

669
00:57:49,220 --> 00:57:49,720
এটা কেমন ছিল?

670
00:57:50,270 --> 00:57:50,970
কত পয়েন্ট?

671
00:57:50,970 --> 00:57:52,640
খুব সহজ হওয়ার জন্য দুটি পয়েন্ট।

672
00:57:52,850 --> 00:57:53,970
বাবার কাছ থেকে ফুল মার্কস।

673
00:57:53,970 --> 00:57:54,850
↑ ধন্যবাদ, বাবা।

674
00:57:55,970 --> 00:57:57,640
আমি কি ভুল জানি মনে হয়.

675
00:57:57,970 --> 00:57:59,020
সমস্যা কি?

676
00:58:20,100 --> 00:58:21,470
এটা রসিকতা সম্পর্কে না.

677
00:58:23,220 --> 00:58:24,270
এটা আপনি.

678
00:58:25,220 --> 00:58:26,470
যে একটি ভাল এক.

679
00:58:26,890 --> 00:58:27,770
না, তা নয়।

680
00:58:28,100 --> 00:58:29,720
গোকু একটা পাথর থেকে বেরিয়ে এল।

681
00:59:13,140 --> 00:59:14,390
কা ওয়া, আপনি সেখানে যান
এবং পাশে দাঁড়ান।

682
00:59:14,640 --> 00:59:15,060
উল্লেখ্য

683
00:59:15,220 --> 00:59:16,350
বক, আলোচনার জন্য ডাক।

684
00:59:16,470 --> 00:59:17,100
ব্লকি।

685
00:59:17,100 --> 00:59:18,020
- প্রধান ডেস্ক।
- ফিরে যাবার কিছু নেই। আমার মায়ের পেনশন চলে গেছে।

686
00:59:18,020 --> 00:59:21,350
- প্রধান ডেস্ক।
- ফিরে যাবার কিছু নেই। আমার মায়ের পেনশন চলে গেছে।

687
00:59:25,770 --> 00:59:26,850
এখানে এসো না।

688
00:59:28,220 --> 00:59:29,270
এখানে আসুন এবং আমি লাফ দেব।

689
00:59:29,270 --> 00:59:29,640
এখানে আসুন এবং আমি লাফ দেব।

690
00:59:29,720 --> 00:59:31,890
আপনি আবার টাকা উপার্জন করতে পারেন না?

691
00:59:32,220 --> 00:59:34,850
আমি এতই বৃদ্ধ যে আমাকে করতে হবে
তোমার সাথে আমার দিন কাটে।

692
00:59:35,140 --> 00:59:36,390
আমি কিভাবে উপার্জন করতে পারি?

693
00:59:37,890 --> 00:59:41,100
আপনি কি কখনও কিছু করেছেন
ভুল যে আপনি ফিরে পেতে পারেন না?

694
00:59:42,520 --> 00:59:43,640
সে চেষ্টা করেছিল।

695
00:59:46,720 --> 00:59:47,890
আমি জানি তুমি তার মতো।

696
00:59:50,220 --> 00:59:52,220
সব নিজের উপর নিন।

697
00:59:53,100 --> 00:59:54,850
কিন্তু সেটা দায়ী নয়।

698
00:59:55,850 --> 00:59:58,020
এটা শুধু তোমাকে তৈরি করার জন্য
নিজের সম্পর্কে ভাল অনুভব করুন।

699
00:59:59,720 --> 01:00:00,970
যে মহান না.

700
01:00:03,220 --> 01:00:04,140
এটাকে বলে স্বার্থপরতা।

701
01:00:04,140 --> 01:00:04,470
এটাকে বলে স্বার্থপরতা।

702
01:00:07,970 --> 01:00:09,470
আপনি কি ভেবেছেন
আপনার পরিবার সম্পর্কে?

703
01:00:10,350 --> 01:00:11,580
আর কাছে এসো না।

704
01:00:32,720 --> 01:00:34,470
আপনি যাচ্ছেন
পরে পান করুন।

705
01:00:39,470 --> 01:00:40,720
চল ডিনার করি।

706
01:01:06,350 --> 01:01:08,220
এতদিন হলো আমি আছি
এখানে যে আমি আমার বাড়ি চিনতে পারছি না।

707
01:01:10,390 --> 01:01:11,350
ভিতরে আসুন।

708
01:01:24,770 --> 01:01:26,850
আপনি যদি কখনও একটি জন্য বাইরে যান
পান করুন, আমাকে আপনার সাথে যোগ দিতে বলুন।

709
01:01:27,850 --> 01:01:29,220
একা থাকাটা বিরক্তিকর।

710
01:01:29,720 --> 01:01:30,890
আপনি কিভাবে জানেন?

711
01:01:32,100 --> 01:01:35,220
আপনি সত্যিই আপনি মনে হয় না
সেদিন রাতে একাই বাড়ি গিয়েছিলাম।

712
01:01:37,350 --> 01:01:40,100
বলো না তুমি আমাকে বাসায় পাঠিয়েছ।

713
01:01:40,220 --> 01:01:41,720
আমি তাকালাম
আপনার ডেস্কে ফাইল।

714
01:01:46,100 --> 01:01:47,640
সে এখন ক্রাইম ইউনিটে নেই।

715
01:01:48,470 --> 01:01:50,390
শুধু তাই আছে
আপনি অনেক খুঁজে পেতে পারেন।

716
01:01:52,470 --> 01:01:53,770
আমি যা করতে পারি।

717
01:01:54,350 --> 01:01:55,970
আপনি যত খুঁজে পেতে পারেন.

718
01:01:57,890 --> 01:01:59,020
এবং আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

719
01:02:02,220 --> 01:02:04,720
থেকে আদেশ মনে আছে
শাম শুই পো স্বর্ণকারের দোকান?

720
01:02:06,140 --> 01:02:08,140
আমার পুরানো সাথী এ
সিরিয়াস ক্রাইম আমাকে বলেছে।

721
01:02:09,220 --> 01:02:13,220
ওই একই সোনার দোকান
চার বছর আগে একবার ডাকাতি হয়েছিল।

722
01:02:14,970 --> 01:02:19,270
আপনি মানে আপনি মনে করেন না
এটা এই সময় একটি কাকতালীয়.

723
01:02:20,350 --> 01:02:22,100
আমি সত্যিই জানতে চাই.

724
01:02:23,220 --> 01:02:26,350
কেন তারা ছিনতাই করল
একই সোনার দোকান দুবার?

725
01:02:28,970 --> 01:02:30,100
আমি দুঃখিত

726
01:02:31,890 --> 01:02:33,220
আমি ভেবেছিলাম তুমি হাল ছেড়ে দেবে।

727
01:02:39,520 --> 01:02:40,100
আরে

728
01:02:41,390 --> 01:02:44,220
তুমি ভয় পাচ্ছো না যে আন্টি শান করবে
এটা দেখে বলুন আপনি টেবিল নষ্ট করেছেন?

729
01:02:44,600 --> 01:02:45,970
তারা সবাই ঘুমাচ্ছে।

730
01:02:46,470 --> 01:02:50,100
এবং আপনি যতটা করতে পারবেন না
আপনি এবং আপনার ভাই তারপর ফিরে.

731
01:03:08,970 --> 01:03:10,930
আপনি কি এটা জন্য ভুল মনে করেন
শিং-এর মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে?

732
01:03:11,310 --> 01:03:12,810
আমি মনে করি না যে
যাওয়ার উপায়

733
01:03:12,930 --> 01:03:14,720
আমরা কিভাবে
যান, সেই পুলিশ মারা যাবে।

734
01:03:14,720 --> 01:03:16,180
তাহলে তাদের মেরে ফেললে কি হবে?

735
01:03:16,850 --> 01:03:17,810
আঙ্কেল কিম কোথায়?

736
01:03:18,350 --> 01:03:19,720
বাবার গুয়ানিন কোথায়?

737
01:03:19,850 --> 01:03:21,220
এটা কি সব চলে যায়?

738
01:03:59,930 --> 01:04:00,270
দেখান (কারো অনুভূতি)

739
01:04:20,970 --> 01:04:21,770
বলেছিল,

740
01:04:21,770 --> 01:04:23,930
একটা তোতলামি আছে
পরীক্ষা নিরীক্ষণকারী পরীক্ষক।

741
01:04:24,350 --> 01:04:25,850
তিনি যে তার সহপাঠী এক
সংযুক্ত ব্যবহার 10 করা ছিল

742
01:04:26,060 --> 01:04:27,310
তাই তাকে নিয়ে চিৎকার করে উঠলাম।

743
01:04:27,310 --> 01:04:28,790
তুমি, তুমি, তুমি, তুমি,
তুমি, তুমি, তুমি, তুমি, তুমি!

744
01:04:28,810 --> 01:04:29,850
তুমি উঠো।

745
01:04:30,100 --> 01:04:32,350
কে পুরোটা জানতো
ক্লাস দাঁড়াবে?

746
01:04:33,930 --> 01:04:35,060
এখানে আমরা আবার যান.

747
01:04:35,680 --> 01:04:37,600
আমি আপনাকে আমাদের একা ছেড়ে যেতে অনুরোধ.

748
01:04:37,970 --> 01:04:39,930
না, এটা মজার ধরনের.

749
01:04:39,930 --> 01:04:40,470
হ্যাঁ, এটা.

750
01:04:40,930 --> 01:04:42,680
গাড়ি 23, গ্র্যানভিল রোড।

751
01:04:42,680 --> 01:04:45,060
আমরা একটি সশস্ত্র ডাকাতি পেয়েছি
মিউংসিন ব্যাংক। আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন.

752
01:04:45,850 --> 01:04:46,970
কপি করুন, কার 23.

753
01:04:47,850 --> 01:04:48,930
এটা আবার তাদের.

754
01:05:04,220 --> 01:05:05,100
সাইরেন বন্ধ করুন।

755
01:05:07,930 --> 01:05:09,100
আমি গিয়ে দেখব।

756
01:05:09,600 --> 01:05:11,350
তুমি আমার বার্তার জন্য প্রস্তুত হও।

757
01:05:11,350 --> 01:05:12,560
ব্যাকআপ জন্য দাঁড়ানো.

758
01:05:12,850 --> 01:05:13,270
আরে এটা ভালো না।

759
01:05:13,270 --> 01:05:14,220
আরে এটা ভালো না।

760
01:05:14,430 --> 01:05:15,720
আমি তাই বলি।

761
01:05:22,150 --> 01:05:22,920
সাবধান।

762
01:05:33,310 --> 01:05:33,970
তুমি পুলিশ ডেকেছ।

763
01:05:34,180 --> 01:05:34,680
হ্যাঁ, স্যার।

764
01:05:34,780 --> 01:05:37,030
দুজন লোক বন্দুক তাক করল
আমাদের এবং পুলিশকে কল করতে বলেছে।

765
01:05:37,060 --> 01:05:38,430
কিন্তু রিপোর্ট করার পর,
তারা চলে গেছে

766
01:05:38,600 --> 01:05:39,430
কোথায় গেল জানেন?

767
01:05:39,600 --> 01:05:40,430
না, আমরা করি না।

768
01:05:42,100 --> 01:05:42,850
শুরু করুন।

769
01:05:43,060 --> 01:05:43,600
সেটা কপি করুন।

770
01:06:26,850 --> 01:06:28,180
বিন দিয়ে কি হচ্ছে?

771
01:06:33,560 --> 01:06:34,720
ভাই বিন, ভালো আছেন তো?

772
01:06:39,600 --> 01:06:40,350
কিছু ভুল আছে?

773
01:06:42,560 --> 01:06:43,810
মিঃ চেং কি ঠিক আছে?

774
01:06:44,430 --> 01:06:45,560
আমাকে দেখতে দাও যদি আছে
আমি যা করতে পারি।

775
01:07:01,260 --> 01:07:02,560
-কি ব্যাপার?
- আমাকে একটা বর্শা দাও।

776
01:07:07,470 --> 01:07:08,810
তোমরা দুজনে যাও
ফিরে এবং এটি বন্ধ বন্ধ.

777
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
তাদের দূরে যেতে দেবেন না।

778
01:07:10,310 --> 01:07:11,100
বকুদা, আমার সাথে আয়।

779
01:09:22,060 --> 01:09:22,850
সে ভিতরে গেল।

780
01:09:25,430 --> 01:09:26,310
পথচারীদের দিকে নজর রাখুন।

781
01:09:27,130 --> 01:09:29,310
ঘটনাস্থলে হেড অফিস মো
ওল্ড গ্যালেনওয়েগ রোডে ডাকাতি।

782
01:09:29,430 --> 01:09:30,810
ওয়ান্টেড ম্যান গুয়েন
ট্রাউ লং নগুয়েন ট্রাউ ভু।

783
01:09:30,810 --> 01:09:32,430
আমরা এখন Huafeng প্রবেশ করছি
Xinyi স্ট্রিটে শপিং সেন্টার

784
01:09:32,520 --> 01:09:33,430
ব্যাকআপের জন্য কল করুন।

785
01:09:33,930 --> 01:09:35,060
এটা বিপজ্জনক.

786
01:09:35,060 --> 01:09:35,930
-অল আউট।
- এখান থেকে যাও।

787
01:09:36,180 --> 01:09:36,600
এখান থেকে চলে যাও। দুই, এক-

788
01:09:36,930 --> 01:09:37,760
বের হও!

789
01:09:37,830 --> 01:09:38,560
যাও, যাও, যাও..

790
01:09:44,100 --> 01:09:45,680
অনেক আছে
মানুষ এলোমেলো করবেন না।

791
01:09:47,930 --> 01:09:48,810
আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

792
01:09:48,930 --> 01:09:50,180
তার মধ্যে দুজন ছুটে এলো।

793
01:09:51,810 --> 01:09:52,680
এটি একটি সেটআপ হতে পারে.

794
01:09:53,470 --> 01:09:54,180
একটি ভিড় ছত্রভঙ্গ

795
01:09:54,680 --> 01:09:56,810
বের হও!
এটা বিপজ্জনক!

796
01:09:57,060 --> 01:09:58,060
-আসুন।
- এইভাবে।

797
01:09:58,930 --> 01:09:59,430
-যাও! যাও!

798
01:09:59,430 --> 01:10:00,060
এখানে

799
01:10:01,600 --> 01:10:02,310
বের হও

800
01:10:02,560 --> 01:10:03,180
ছেড়ে দিন

801
01:10:04,180 --> 01:10:05,430
যাও, যাও।

802
01:10:16,310 --> 01:10:17,350
আমার কথা শোন, রুয়ান।

803
01:10:17,560 --> 01:10:18,810
তুমি যদি প্রতিশোধ নিতে চাও, আমাকে ডাকো।

804
01:10:22,180 --> 01:10:24,930
তার পিছু পিছু যেও না।
ভিড় সরাতে আমাকে সাহায্য করুন।

805
01:10:31,100 --> 01:10:31,930
বন্ধনী

806
01:10:37,560 --> 01:10:38,310
একটি ভিড় ছত্রভঙ্গ

807
01:10:38,850 --> 01:10:40,970
-বিপজ্জনক।
- আপনার ক্যাটাটোনিক গ্যাস থাকলে গুলি করবেন না।

808
01:10:49,310 --> 01:10:50,810
যাও! এটা বিপজ্জনক!

809
01:10:51,060 --> 01:10:51,640
চল যাই।

810
01:11:00,810 --> 01:11:01,680
বিন

811
01:11:22,930 --> 01:11:23,810
এটা কেমন ছিল?

812
01:11:31,850 --> 01:11:32,950
তুমি কোথায় ছিলে, সে জাই?

813
01:11:32,980 --> 01:11:34,180
দলে ফিরে যান।

814
01:11:48,310 --> 01:11:49,560
সাইটে একটি গ্যাস লিক আছে.

815
01:11:49,810 --> 01:11:51,180
সাথে সাথে চলে যান
ভিড় সরিয়ে নেওয়া।

816
01:11:51,430 --> 01:11:52,560
সে জাই, এক্ষুনি ফিরে এসো।

817
01:11:57,420 --> 01:11:58,920
হেই জি, হে জির পরে যান।

818
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
তিনি জি এর অবস্থান।
তিনি জি এর অবস্থান।

819
01:12:10,850 --> 01:12:11,770
আমাকে সাহায্য করুন।

820
01:12:34,180 --> 01:12:35,970
তুমি আমার ভাইকে মেরেছ।

821
01:12:36,430 --> 01:12:38,310
আমি তোমাকে রক্তের বিনিময়ে দিতে চাই।

822
01:13:09,310 --> 01:13:10,560
বহির্গমন সেখানে উপরে.

823
01:13:20,310 --> 01:13:21,430
হি জি, হি জি।

824
01:13:21,430 --> 01:13:23,180
বেন, আমি এখনো হে জিকে খুঁজে পাইনি।

825
01:13:23,430 --> 01:13:24,180
তাদের উচ্ছেদ করুন।

826
01:13:44,560 --> 01:13:46,310
সে জাই
সে জাই

827
01:14:21,180 --> 01:14:24,560
তিনি জি, হেই জি, সেখানে একটি
যেকোনো সময় বিস্ফোরণের আশঙ্কা।

828
01:14:24,560 --> 01:14:25,060
চল যাই।

829
01:14:25,060 --> 01:14:27,060
হে জি এবং হেই জি,
অবিলম্বে মল ছেড়ে.

830
01:14:27,220 --> 01:14:28,180
এটি একটি আদেশ.

831
01:14:29,310 --> 01:14:30,930
আমি এই জারজ পেতে যাচ্ছি.

832
01:14:31,180 --> 01:14:32,180
না, হে জি!

833
01:15:56,470 --> 01:15:57,990
হেই জি, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?

834
01:15:58,030 --> 01:15:58,830
হেই জি?

835
01:16:14,350 --> 01:16:15,430
-চল যাই।
- এটা বিস্ফোরণ সম্পর্কে.

836
01:16:15,470 --> 01:16:16,160
হেই জি আর তুমি, এখন চলে যাও।

837
01:16:16,180 --> 01:16:16,620
যাও।

838
01:16:16,850 --> 01:16:18,220
হেই জি, হেই জি!

839
01:16:20,600 --> 01:16:21,390
উঠো।

840
01:16:52,180 --> 01:16:52,810
চল যাই।

841
01:17:04,810 --> 01:17:05,680
সবাই ঠিক আছে?

842
01:17:07,310 --> 01:17:08,220
ফাইন।

843
01:17:38,810 --> 01:17:40,060
নিচে ক্রুচ!

844
01:18:17,560 --> 01:18:19,180
আপনি আমাদের কথা শুনছেন না কেন?

845
01:18:19,180 --> 01:18:19,930
হেই জি

846
01:18:21,810 --> 01:18:22,930
দুঃখিত।

847
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
সে এখন কেমন আছে?

848
01:18:36,180 --> 01:18:37,560
পরিস্থিতি খুব একটা স্থিতিশীল নয়।

849
01:18:39,430 --> 01:18:40,770
শুধুমাত্র ঝেং ঝিবিন যথেষ্ট নয়।

850
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
আরো তিনজন যেতে হবে।

851
01:18:42,680 --> 01:18:44,890
আমরা জানি না ছেলেরা ভেতরে আছে কিনা
সেখানে এটা করতে হবে.

852
01:18:45,180 --> 01:18:46,560
আমি দায়ী
পুরো জিনিসের জন্য।

853
01:18:46,560 --> 01:18:47,220
তুমি এত সাহসী মনে করো না।

854
01:18:47,220 --> 01:18:47,970
তুমি এত সাহসী মনে করো না।

855
01:18:48,810 --> 01:18:50,430
আপনি নিতে যাচ্ছেন
এই এক জন্য দোষ.

856
01:18:52,310 --> 01:18:53,350
আমি তাদের দিকে নজর রাখিনি।

857
01:18:53,350 --> 01:18:53,810
আমি তাদের দিকে নজর রাখিনি।

858
01:18:53,930 --> 01:18:55,220
তার পক্ষ নেবেন না।

859
01:18:55,430 --> 01:18:56,560
আপনি কি এই অপারেশনের অংশ নন?

860
01:18:57,560 --> 01:18:59,180
সেই ডাকাতরা ছিল
পুরো রাস্তায় শুটিং।

861
01:18:59,430 --> 01:19:01,430
আমার ভাইয়েরা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল
তাদের পিছনে তাড়া করতে।

862
01:19:01,850 --> 01:19:04,100
সেখানে শুধু এক
সার্জারি থেকে বের হয়েছি, স্যার।

863
01:19:04,180 --> 01:19:06,100
এই যখন কি হয়
তুমি তোমার কর্তৃত্ব অতিক্রম কর।

864
01:19:06,560 --> 01:19:07,560
আমরা বাড়াবাড়ি করছি না
আমাদের কর্তৃত্ব।

865
01:19:07,810 --> 01:19:08,930
আমরা শুধু কাজ করছি.

866
01:19:09,430 --> 01:19:11,970
আপনার যা করা উচিত ছিল তা থাক
ঘটনাস্থলে এবং ব্যাকআপ জন্য অপেক্ষা.

867
01:19:12,180 --> 01:19:14,600
এটা একটা শপিং এ যাওয়া সম্পর্কে না
একটি বন্দুক সঙ্গে মল এবং একে অপরের যুদ্ধ.

868
01:19:14,810 --> 01:19:16,180
আপনি কি শিখলেন
একাডেমিতে?

869
01:19:16,180 --> 01:19:18,310
তাহলে আমাদের ঘুরে দাঁড়ানো উচিত
আমরা যখন সেই চোরদের দেখব, স্যার?

870
01:19:18,310 --> 01:19:19,430
আপনি চার্জে আছেন?

871
01:19:19,470 --> 01:19:20,680
পুলিশ বাহিনীর একটা ব্যবস্থা আছে।

872
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
ভান করছে
অন্ধ একটি সিস্টেম নয়

873
01:19:22,060 --> 01:19:23,930
অন্ধ হওয়ার ভান তাদের জন্য
যারা দোষ নিতে ভয় পায়।

874
01:19:24,060 --> 01:19:25,930
আপনি এটা খুব পছন্দ করেন, তাই না?

875
01:19:25,930 --> 01:19:27,060
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

876
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ
তদন্ত

877
01:19:28,160 --> 01:19:30,060
চেং কি নেই
কোন সমস্যা?

878
01:19:31,810 --> 01:19:33,930
সার্জেন্ট ইয়ান, সাথী,
এটা সব কাজের অংশ.

879
01:19:34,180 --> 01:19:36,180
বাড়িতে গিয়ে সপ্তাহখানেক ছুটি নিন।

880
01:19:46,180 --> 01:19:47,430
আমি এখনো শেষ না.

881
01:19:47,560 --> 01:19:49,180
আমার বলার সময় নেই
আপনি সঠিক থেকে ভুল।

882
01:19:49,650 --> 01:19:50,850
আপনি খুব আবেগপ্রবণ কাজ!

883
01:19:50,850 --> 01:19:51,930
আপনি প্রায় মারা গেছেন, আপনি জানেন?

884
01:19:51,930 --> 01:19:53,180
-আমি দুঃখিত, স্যার.
- তুমি কি তোমার মায়ের কথা ভেবেছ?

885
01:19:53,180 --> 01:19:54,810
আমি ডিউটি ​​বন্ধ. আমি একটি বিরতি প্রয়োজন.

886
01:19:54,810 --> 01:19:55,810
আমি আপনার বক্তৃতা শুনতে চাই না.

887
01:19:58,060 --> 01:19:59,180
আমি কি বলবো।

888
01:19:59,810 --> 01:20:01,810
আমি তোমার ভাইয়ের জন্য বলছি।

889
01:20:01,810 --> 01:20:03,270
তোমার কথা বলার অধিকার নেই
আমার ভাইয়ের জন্য।

890
01:20:03,810 --> 01:20:04,720
আপনি ঠিক তাদের মত.

891
01:20:04,930 --> 01:20:06,430
সেই চোরদের দেখে
এবং তাদের ধরা না.

892
01:20:08,060 --> 01:20:09,560
আমি আজকের জন্য একজন পুলিশ হয়েছি।

893
01:20:10,810 --> 01:20:12,180
এটা আপনার ব্যবসা
যদি আপনি তাদের ধরতে না পারেন।

894
01:20:12,430 --> 01:20:13,560
আমি পারব না।

895
01:20:15,470 --> 01:20:16,560
আর কিছু বলার নেই?

896
01:20:32,560 --> 01:20:33,680
তোমার কি হয়েছে?

897
01:20:33,850 --> 01:20:35,470
তোমরা দুজনেই এটা পছন্দ কর।

898
01:20:36,310 --> 01:20:37,680
টাকা চাইছে নাকি
উদ্দেশ্যমূলকভাবে ধরা হচ্ছে।

899
01:20:38,180 --> 01:20:40,560
যদি কোন ভুল বোঝাবুঝি হয়,
চাচা এবং ভাতিজার মধ্যে এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক।

900
01:20:47,320 --> 01:20:50,060
আচেংকে হত্যার জন্য আমাকে দোষারোপ করছেন?

901
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
আমি আমার জিভ ধরে আছি
বসদের সামনে।

902
01:20:52,680 --> 01:20:55,180
এটা পুনরুদ্ধার ছিল
গুয়ানিনের নথি।

903
01:20:55,310 --> 01:20:57,810
যখন এই চুরির মাল
নিলামে তোলা যাবে!

904
01:20:58,430 --> 01:20:59,560
নিলাম থেকে টাকা

905
01:20:59,720 --> 01:21:01,180
এটা সব আমাদের পরিবারের অংশ.

906
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
বাবা চলে গেছে
এত বছর ধরে।

907
01:21:03,810 --> 01:21:05,680
Guanyin জন্য নিখোঁজ হয়েছে
এত বছর

908
01:21:09,930 --> 01:21:13,310
আউ ওও, আমি আপনাকে সৎভাবে বলতে দিন।

909
01:21:14,810 --> 01:21:16,060
তোমার বাবার মৃত্যু।

910
01:21:18,680 --> 01:21:20,060
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

911
01:21:24,430 --> 01:21:28,180
চাচা কাম, আমি মনে করি
আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন.

912
01:21:30,060 --> 01:21:32,810
এটা কোন ব্যাপার না কে
Guanyin সত্যিই হয়.

913
01:21:33,180 --> 01:21:34,430
আমি ফিরে আসতে চাই
এবং আপনাকে সাহায্য করুন।

914
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
আমি আমার ভাইয়ের মতো নই।

915
01:21:37,680 --> 01:21:39,680
তার মনে আছে
তার ভাইয়ের মৃত্যু।

916
01:21:40,810 --> 01:21:42,310
সে আসেনি
টাকা জন্য ফিরে.

917
01:21:43,060 --> 01:21:44,100
এটা প্রতিশোধের জন্য।

918
01:21:46,560 --> 01:21:48,430
এটা আপনার নিজের ছিল
যে ভাই মারা গেছেন।

919
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
তুমি রাগ করো না।

920
01:21:50,060 --> 01:21:51,060
আমি রেগে আছি।

921
01:21:51,180 --> 01:21:52,180
আমি কি করতে পারি?

922
01:21:53,680 --> 01:21:54,810
আমাকেও বাঁচতে হবে।

923
01:21:55,680 --> 01:21:56,810
এই রাখা যদি.

924
01:21:57,180 --> 01:21:58,930
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার
আমার ভাই পুলিশের হাতে ধরা পড়ে।

925
01:21:59,970 --> 01:22:01,560
আমরা সক্ষম হব না
হয় পালাতে।

926
01:22:02,560 --> 01:22:04,310
ওটা তোমার নিজের ভাই।

927
01:22:10,180 --> 01:22:11,930
আমি শুধু অর্থ উপার্জন করতে চাই.

928
01:23:09,180 --> 01:23:10,350
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

929
01:23:12,060 --> 01:23:13,310
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, দয়া করে.

930
01:23:15,180 --> 01:23:18,810
বস, একজন পুলিশ আছে
সামনের ডেস্ক।

931
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
বিন

932
01:23:39,430 --> 01:23:41,680
ঘটনাস্থল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে
রুয়ান ঝুওলং দ্বারা সংঘটিত ডাকাতি

933
01:23:41,930 --> 01:23:43,310
আমি এটা চেক আউট করেছি.

934
01:23:44,560 --> 01:23:48,060
হংকং, বৃত্ত
স্বর্ণকার খুব সংকীর্ণ.

935
01:23:48,560 --> 01:23:50,810
কেমন চলছে?
আপনার মনে কি আছে?

936
01:23:50,810 --> 01:23:54,470
কেন তারা সবাই এর সদস্য
হংকং জুয়েলার্স সমিতি?

937
01:23:55,180 --> 01:23:56,180
তিনি জি

938
01:23:57,310 --> 01:23:59,060
হংকং চেক করুন
জুয়েলার্স সমিতি।

939
01:23:59,060 --> 01:23:59,970
জিন জিওয়েই কে?

940
01:24:00,180 --> 01:24:02,310
তার মধ্যে কি সম্পর্ক
রুয়ান ঝুওলং এবং তার ভাইয়েরা।

941
01:24:02,310 --> 01:24:03,560
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি করব
অবিলম্বে এটি পরীক্ষা করুন।

942
01:24:03,850 --> 01:24:05,220
জিন জিওয়ের সাথে

943
01:24:05,430 --> 01:24:06,430
পূর্বে রুয়ান জিওয়েই নামে পরিচিত

944
01:24:06,680 --> 01:24:09,350
হংকং অভিবাসন
1980-এর দশকে শরণার্থী হিসাবে -

945
01:24:09,810 --> 01:24:10,930
এরপর তিনি নাম পরিবর্তন করে কিম রাখেন।

946
01:24:11,310 --> 01:24:12,430
আপনি খুঁজে পেতে পারেন?

947
01:24:12,930 --> 01:24:15,060
যে সোনার দোকানে ডাকাতি হয়েছে
শেষ নাম ইন্টার সহ দুই ভাই।

948
01:24:15,350 --> 01:24:17,100
বীমা কোম্পানি করেছে
পুরো টাকা দিতে?

949
01:24:17,220 --> 01:24:17,930
ঠিক আছে।

950
01:24:18,810 --> 01:24:19,810
সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ

951
01:24:20,060 --> 01:24:23,020
ব্যবসায়ীরা যারা ছিলেন
ছিনতাইকারীরা সবাই সদস্য

952
01:24:23,350 --> 01:24:25,060
তারা সম্ভবত চেষ্টা করছেন
বীমা প্রতারণা করতে।

953
01:24:25,350 --> 01:24:29,680
জিন জিওয়েই সম্ভবত একজন মধ্যস্থতাকারী
চেম্বার অফ কমার্স

954
01:24:30,680 --> 01:24:32,810
এবং তারপর বীমা যে
তাদের ফিরে আসার জন্য প্রতারিত করেছে।

955
01:24:33,350 --> 01:24:35,310
তারা এটিকে 50-50 ভাগ করবে
চেম্বার অফ কমার্স

956
01:24:35,930 --> 01:24:40,560
এবং তারপর লুট বিক্রি
কালো বাজারে।

957
01:24:40,600 --> 01:24:41,560
এক ঢিলে দুই পাখি

958
01:24:41,680 --> 01:24:42,930
আমিও একজনকে খুঁজে পেয়েছি
"জিন" উপাধি সহ।

959
01:24:43,220 --> 01:24:44,220
একটি হবে
এন্টিক আজ রাতে।

960
01:24:44,430 --> 01:24:46,560
MME শরৎ নিলামে বিক্রি হয়

961
01:24:46,930 --> 01:24:48,310
একবার আমরা জিন জিওয়েইকে খুঁজে পাই।

962
01:24:49,180 --> 01:24:51,310
আমি নিশ্চিত আমরা খুঁজে পাব
রুয়ান ভাই।

963
01:24:51,560 --> 01:24:52,430
তিনি জি

964
01:24:52,560 --> 01:24:54,180
এটা শুধু একটি অনুমান
আপনার পক্ষ থেকে

965
01:24:54,470 --> 01:24:55,810
কিন্তু আমরা এখন উপাদান আছে.

966
01:24:55,930 --> 01:24:57,600
আপনি কি আমাকে একটি মিনিট দিতে পারেন
প্রথমে বসকে রিপোর্ট করতে?

967
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
চিয়ার্স

968
01:25:58,220 --> 01:26:01,140
এই স্থাপনা
প্রাথমিকভাবে পুনরাবৃত্তি অপরাধীদের জন্য

969
01:26:01,270 --> 01:26:03,520
নগুয়েন ট্রুং এবং
নগুয়েন ট্রুওং ভু।

970
01:26:04,220 --> 01:26:06,600
যদি কোন সহকর্মী দাগ দেয়
তাদের রাস্তায়

971
01:26:06,850 --> 01:26:10,270
এটি প্রধানকে রিপোর্ট করুন
অফিস এবং সমর্থনের জন্য অপেক্ষা করুন।

972
01:26:10,390 --> 01:26:14,100
কারণ আপনি মোকাবেলা করছেন
একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক মানুষ।

973
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
এটা কি পরিষ্কার?

974
01:26:16,100 --> 01:26:16,970
হ্যাঁ, স্যার।

975
01:26:17,100 --> 01:26:17,970
কোন সমস্যা আছে?

976
01:26:18,140 --> 01:26:19,020
না স্যার।

977
01:26:19,390 --> 01:26:20,100
খারিজ

978
01:26:21,850 --> 01:26:22,470
মিঃ ঝেং

979
01:26:26,350 --> 01:26:27,640
পরিচালক চেং, পরিচালক

980
01:26:28,100 --> 01:26:29,720
দেখি কটা বাজে।

981
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
গুয়েনের পরবর্তী টার্গেট
স্বর্ণকারের দোকান নয়।

982
01:26:33,470 --> 01:26:35,600
সম্ভবত
MME শরৎ নিলাম

983
01:26:35,720 --> 01:26:36,850
আপনি কি তাই নিশ্চিত?

984
01:26:37,020 --> 01:26:38,140
আপনি এখনও যাচ্ছেন
তার সাথে পাগল

985
01:26:38,520 --> 01:26:40,640
আমি অনেক বিশ্লেষণ করেছি
এই ক্ষেত্রে তথ্য।

986
01:26:41,100 --> 01:26:43,470
আমি এখন সন্দেহ যে দুই
ভাই ডাকাতির নির্দেশ দেন।

987
01:26:43,600 --> 01:26:44,970
এটি জিন জিওয়েই নামের একজন ব্যক্তি।

988
01:26:45,220 --> 01:26:46,470
তার মূল উদ্দেশ্য

989
01:26:46,600 --> 01:26:49,350
এটা বীমা টাকা কেলেঙ্কারী সম্পর্কে
চেম্বার অফ কমার্সের লোকদের সাথে।

990
01:26:49,470 --> 01:26:51,720
আপনি বলছেন এটা বীমা জালিয়াতি.
কোন সাক্ষী আছে?

991
01:26:52,600 --> 01:26:53,600
কোন শারীরিক প্রমাণ আছে?

992
01:26:54,480 --> 01:26:55,470
কিছুই না।

993
01:26:56,100 --> 01:26:58,770
আপনি ডিরেক্টর-ইন-চার্জকে জিজ্ঞাসা করছেন
তোমার সাথে পাগল হতে

994
01:26:59,020 --> 01:27:00,850
স্যার ইয়ান, যদি আপনি
আমাকে বিশ্বাস করো না

995
01:27:02,100 --> 01:27:03,600
আপনি নিতে চাইতে পারেন
এই তথ্য একটি কটাক্ষপাত

996
01:27:07,390 --> 01:27:09,970
বিন, কাজে ফিরে যাও।

997
01:27:21,600 --> 01:27:23,850
গাড়ী 23, আপনার অবস্থান কি?

998
01:27:24,350 --> 01:27:26,140
গাড়ি 23 এখন যাচ্ছে
Tsim Sha Tsui এর জন্য

999
01:27:26,220 --> 01:27:28,850
গাড়ী 23, আপনি পারবেন না
আপনার টহল পথ ছেড়ে দিন।

1000
01:27:29,100 --> 01:27:31,720
এ জরুরি অবস্থা হতে পারে
সিম শা সুই সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।

1001
01:27:31,850 --> 01:27:32,970
আমি রাইড করতে যাচ্ছি।

1002
01:27:32,970 --> 01:27:34,850
সব ঠিক থাকলে, নিজেকে আবার আমন্ত্রণ জানান
অবিলম্বে আপনার মূল অবস্থানে.

1003
01:27:34,890 --> 01:27:37,890
গাড়ি 23, আপনাকে অবশ্যই ফিরতে হবে
আপনার টহল পথে।

1004
01:27:44,220 --> 01:27:46,270
হে জি, এখন এখানে এসো।

1005
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
আপনার অবস্থান কি?

1006
01:27:47,770 --> 01:27:48,770
আমি রিসেপশন লবিতে আছি।

1007
01:27:49,470 --> 01:27:50,600
এখনও তাদের দেখা হয়নি.

1008
01:27:51,640 --> 01:27:53,020
সতর্ক থাকুন এবং উন্নতি করুন।

1009
01:27:56,430 --> 01:27:57,520
একুশ কোটি

1010
01:27:57,720 --> 01:28:00,850
একুশ লাখ আর কেউ নেই
একুশ মিলিয়নের বেশি।

1011
01:28:00,970 --> 01:28:01,520
ধন্যবাদ, 22 মিলিয়ন।

1012
01:28:01,520 --> 01:28:04,850
ধন্যবাদ, 22 মিলিয়ন।

1013
01:28:05,220 --> 01:28:09,270
তেইশ লাখ। ধন্যবাদ

1014
01:28:09,600 --> 01:28:12,520
তেইশ
মিলিয়ন অন্য কেউ?

1015
01:28:12,990 --> 01:28:14,270
তেইশ লাখ

1016
01:28:14,640 --> 01:28:17,100
তেইশ লাখ। এক.

1017
01:28:17,600 --> 01:28:20,470
তেইশ
মিলিয়ন দুই.

1018
01:28:21,520 --> 01:28:23,220
তেইশ লাখ। বিক্রি হয়েছে।

1019
01:28:23,250 --> 01:28:27,250
Guo Shide কোম্পানিকে অভিনন্দন, কোম্পানি নং 118

1020
01:28:27,600 --> 01:28:28,720
অভিনন্দন

1021
01:28:30,100 --> 01:28:34,100
পরবর্তী লট নম্বর 89080

1022
01:28:34,850 --> 01:28:38,600
এই হাইলাইট
নিলামের

1023
01:28:39,220 --> 01:28:43,470
দরদাতাদের একটি বন্ড থাকতে হবে
$30 মিলিয়নেরও বেশি।

1024
01:28:44,020 --> 01:28:46,350
তাং রাজবংশ জাদেতে গুয়ানিন মূর্তি

1025
01:28:46,600 --> 01:28:49,890
এই টুকরা বর্তমানে সেরা-সংরক্ষিত
জেড গুয়ানিনের মূর্তি বিদ্যমান।

1026
01:28:50,220 --> 01:28:55,270
এই প্রাচীন জিনিসের বিক্রেতা একটি নির্বাহী কমিটি
হংকং জুয়েলার্স সমিতির সদস্য।

1027
01:28:55,340 --> 01:28:56,590
মিঃ জিন জিওয়েই

1028
01:29:08,850 --> 01:29:11,270
তাং রাজবংশ হোয়াইট জেড গুয়ানিন

1029
01:29:11,600 --> 01:29:14,970
নিলাম একটি দিয়ে শুরু হয়
রিজার্ভ মূল্য $65 মিলিয়ন।

1030
01:29:32,270 --> 01:29:32,970
বের হও

1031
01:29:33,220 --> 01:29:33,560
যাও।

1032
01:29:34,470 --> 01:29:35,140
যাও।

1033
01:29:39,350 --> 01:29:40,100
সবাই, নিচে থাকুন!

1034
01:29:41,350 --> 01:29:41,970
নড়াচড়া করবেন না।

1035
01:29:45,140 --> 01:29:45,850
ভয় পেয়ো না।

1036
01:30:06,970 --> 01:30:07,850
বস, চলুন।

1037
01:30:07,850 --> 01:30:11,140
জিন জিওয়েই জি ফু জুয়েলারি ডাকাতি
চার বছর আগে।

1038
01:30:11,600 --> 01:30:14,140
আপনি সেই বসকে প্রতারণা করতে সাহায্য করেছেন
$20 মিলিয়ন জন্য বীমা.

1039
01:30:16,100 --> 01:30:16,970
এটা কি সঠিক সংখ্যা?

1040
01:30:17,600 --> 01:30:20,220
গ্লোরি ঘড়ি এবং ডেকুয়ান ডায়মন্ড জুয়েলারি

1041
01:30:20,390 --> 01:30:22,600
আপনি ওই দুই বসকে সাহায্য করেছেন
আরও 60 মিলিয়ন প্রতারণা করতে।

1042
01:30:24,350 --> 01:30:25,470
এটাই অধিকার
সংখ্যা, তাই না?

1043
01:30:26,100 --> 01:30:30,220
তিন বছর আগে, আপনি
আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং শিংকে হত্যা করেছে।

1044
01:30:30,970 --> 01:30:33,100
এবং এখন তারা চান
আমার বাবার Guanyin বিক্রি

1045
01:30:33,850 --> 01:30:36,850
আজুশি, দ
সংখ্যা ঠিক, তাই না?

1046
01:30:38,720 --> 01:30:40,850
লোকটা সারাটা পথ প্রতারণা করেছে।

1047
01:30:42,030 --> 01:30:43,020
আপনি তার কাছে গিয়েছিলেন।

1048
01:30:43,890 --> 01:30:45,770
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে,
সে আপনাকে বিশ্বাস করবে।

1049
01:30:45,970 --> 01:30:47,270
ওটা তোমার নিজের ভাই।

1050
01:30:47,770 --> 01:30:48,890
আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই.

1051
01:31:33,140 --> 01:31:34,560
শেষ পর্যন্ত, এটা
সব টাকা সম্পর্কে

1052
01:31:34,600 --> 01:31:36,470
এই প্রাচীন জিনিস
$96 মিলিয়ন জন্য বীমা.

1053
01:31:36,600 --> 01:31:38,100
যথারীতি বিভক্ত করুন।

1054
01:31:38,600 --> 01:31:40,100
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
গুয়ানিন সর্বাধিক।

1055
01:31:40,220 --> 01:31:41,100
আমাদের জন্য নয়।

1056
01:31:41,850 --> 01:31:43,020
আমরা যারা এটা ফিরে চাই.

1057
01:31:52,850 --> 01:31:53,470
পুলিশ

1058
01:31:54,350 --> 01:31:56,600
অফিসার, পরের একজন
আপনার কাছে সন্দেহভাজন।

1059
01:31:56,770 --> 01:31:57,640
এখনও এটা করবেন না.

1060
01:32:00,970 --> 01:32:01,600
আমাকে অনুসরণ করুন.

1061
01:32:26,640 --> 01:32:28,140
জিন জিওয়েইকে রক্ষা করুন।

1062
01:32:28,350 --> 01:32:28,850
ঠিক আছে।

1063
01:32:59,140 --> 01:33:00,350
বাবার গুয়ানিন ফিরিয়ে নেওয়া যাক।

1064
01:33:38,140 --> 01:33:39,100
রুয়ান ঝুওউ

1065
01:33:41,470 --> 01:33:42,600
তাদের যেতে দাও।

1066
01:33:43,850 --> 01:33:45,350
পালানোর কথাও ভাববেন না।
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

1067
01:33:50,720 --> 01:33:53,100
বক, কিমকে আগে যেতে নিয়ে যাও।

1068
01:33:54,470 --> 01:33:54,850
মারা (ইউফ।)

1069
01:33:54,850 --> 01:33:55,270
মারা (ইউফ।)

1070
01:33:57,100 --> 01:33:58,720
আমি আজ এই Kwun Yum পেতে পারি না

1071
01:33:58,720 --> 01:34:00,100
তুমি বা আমি বের হতে পারব না।

1072
01:34:06,390 --> 01:34:07,470
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

1073
01:34:07,470 --> 01:34:08,140
সে একজন সন্দেহভাজন।

1074
01:34:09,020 --> 01:34:11,270
চোরেরা ঢুকেছে
সেখানে ভিতরে যান এবং তাদের পেতে.

1075
01:34:11,520 --> 01:34:12,770
চুপ কর!

1076
01:34:13,100 --> 01:34:14,470
আমি অভিযোগ করিনি
তোমার সম্পর্কে এখনো

1077
01:34:15,100 --> 01:34:16,100
তুমি এত দেরি করেছ।

1078
01:34:16,890 --> 01:34:18,970
আমরা করদাতা
যারা এত টাকা দেয়

1079
01:34:19,390 --> 01:34:21,100
হারানো একটি গুচ্ছ উত্থাপন.

1080
01:35:49,970 --> 01:35:51,100
এটা সেখানে পুলিশ পূর্ণ.

1081
01:35:51,850 --> 01:35:52,600
আপনি দূরে যেতে পারবেন না.

1082
01:35:52,970 --> 01:35:53,970
আমি দৌড়াতে চাইনি।

1083
01:35:59,390 --> 01:36:00,520
শান্ত হও।

1084
01:36:01,220 --> 01:36:02,350
আরেকজনকে মেরে ফেলবে।

1085
01:36:02,390 --> 01:36:03,890
এটা আপনার জন্য কোন ভাল হবে না.

1086
01:36:04,180 --> 01:36:05,220
ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত.

1087
01:36:05,970 --> 01:36:08,100
তুমি দুই ভাইকে মেরে ফেলেছ।

1088
01:36:12,970 --> 01:36:14,220
আপনি একটি জিম্মি চান?

1089
01:36:17,220 --> 01:36:18,220
আমাকে অপহরণ করো

1090
01:36:18,640 --> 01:36:19,390
আমাকে অপহরণ করো

1091
01:36:19,470 --> 01:36:20,890
আমি তার সাথে মরতে এসেছি।

1092
01:36:20,970 --> 01:36:21,970
তাকে এখন যেতে দাও।

1093
01:36:21,970 --> 01:36:23,100
কিভাবে বাঁচবো
আমার ভাইদের পর্যন্ত?

1094
01:36:23,390 --> 01:36:24,390
আমরা একটি ফেরত নেই.

1095
01:36:24,640 --> 01:36:25,720
বন্দুক তুলে নাও।

1096
01:36:25,720 --> 01:36:27,640
আমি কাউকে চাই না
অন্যথায় আমার জন্য মরতে হবে।

1097
01:36:27,720 --> 01:36:28,850
বুঝলে?

1098
01:38:46,470 --> 01:38:47,470
তিনি জি

1099
01:39:23,770 --> 01:39:25,640
নড়াচড়া করবেন না। নড়াচড়া করবেন না।

1100
01:39:47,770 --> 01:39:49,270
নড়াচড়া করবেন না।

1101
01:39:49,390 --> 01:39:50,470
সরান এবং আমি গুলি করব।

1102
01:39:51,470 --> 01:39:52,720
আমি তোমাকে নড়াচড়া করতে বলেছি।

1103
01:40:06,100 --> 01:40:06,970
আমার দিকে তাকাও।

1104
01:40:10,770 --> 01:40:14,140
আমাকে মেরে ফেললে,
এটা কিছুই পরিবর্তন করবে না।

1105
01:40:17,270 --> 01:40:18,770
অ্যাম্বুলেন্স

1106
01:40:22,020 --> 01:40:23,640
অ্যাম্বুলেন্স কল!

1107
01:40:26,970 --> 01:40:28,100
আমার ভাইকে যেতে দাও।

1108
01:40:31,970 --> 01:40:33,220
তাকেশি, এদিকে আয়।

1109
01:40:37,970 --> 01:40:38,970
দাঁড়ানো

1110
01:40:53,360 --> 01:40:54,020
আউউ ওও

1111
01:40:54,720 --> 01:40:57,720
ধরে রাখুন। উঠো।
চল একসাথে যাই।

1112
01:41:08,390 --> 01:41:09,770
আত্মসমর্পণ।

1113
01:41:11,220 --> 01:41:12,470
তোমার ভাই মারা যাচ্ছে।

1114
01:41:16,220 --> 01:41:17,890
আসলে, আমরা একই.

1115
01:41:20,020 --> 01:41:21,970
আমাদের কাছেও নেই
আমাদের ভাই আর.

1116
01:41:22,770 --> 01:41:24,850
কিন্তু আমি করা পছন্দ

1117
01:41:24,970 --> 01:41:26,350
তোমার ভাইয়ের দিকে তাকাও।

1118
01:41:27,520 --> 01:41:31,470
সে তোমার জন্য এতদিন ধরে রেখেছে।

1119
01:41:32,220 --> 01:41:33,220
ভাই

1120
01:41:34,390 --> 01:41:35,520
তাড়াতাড়ি কর

1121
01:41:36,850 --> 01:41:37,970
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

1122
01:41:38,220 --> 01:41:40,850
আপনি কি শুধু যাচ্ছে
সেখানে দাঁড়িয়ে দেখ?

1123
01:41:41,140 --> 01:41:43,390
আপনার নিকটতম এবং
প্রিয়তম মারা গেছে?

1124
01:41:47,100 --> 01:41:48,850
তোমার ভাইকে এখনো বাঁচানো যায়।

1125
01:41:50,140 --> 01:41:51,140
নিজেকে চালু করুন

1126
01:42:04,890 --> 01:42:07,390
আপনার অস্ত্র নিচে শুয়ে
এবং আপনার হাত বাড়ান।

1127
01:42:07,720 --> 01:42:09,350
নইলে গুলি।

1128
01:42:17,970 --> 01:42:21,220
আরেকটি সতর্কতা। আপনার ড্রপ
অস্ত্র এবং সরানো না.

1129
01:42:24,270 --> 01:42:25,100
যুদ্ধবিরতি

1130
01:42:46,140 --> 01:42:50,140
আমরা ভাই হিসেবে এতদূর এসেছি।

1131
01:42:50,470 --> 01:42:51,600
দুঃখিত।

1132
01:42:53,220 --> 01:42:56,020
আমরা এটি বেছে নিয়েছি।

1133
01:43:06,100 --> 01:43:07,220
-চল খাই।
- চলো।

1134
01:43:07,720 --> 01:43:08,770
-বাবা, ভাই, চলো খাই!

1135
01:43:08,930 --> 01:43:09,600
বাবার রাতের খাবার...

1136
01:43:11,270 --> 01:43:12,470
এটা তাই স্বচ্ছ.

1137
01:43:12,640 --> 01:43:13,850
আপনি কি মনে করেন এটা বিস্ফোরিত হবে?

1138
01:43:14,720 --> 01:43:16,020
আমিই স্বচ্ছ।

1139
01:43:16,020 --> 01:43:18,520
আমি এটিকে স্পর্শ করেছি,
খুব এটা তাই স্বচ্ছ.

1140
01:43:18,520 --> 01:43:20,850
ননসেন্স। আমরা খুঁজে নেব
বাবা যখন দেখেছিল তখন বাইরে।

1141
01:43:22,600 --> 01:43:24,470
আপনি তিনজন কিভাবে বিস্ফোরণ করলেন?

1142
01:43:25,520 --> 01:43:28,520
- এটা সুন্দর.
- এটা অনেক টাকা মূল্যের.

1143
01:43:28,520 --> 01:43:29,270
ব্র্যাট

1144
01:43:29,640 --> 01:43:34,600
এই একটি দেবতা, একটি দেবতা হতে হবে
সম্মানিত ও পূজা করা হয়।

1145
01:43:35,140 --> 01:43:36,720
আপনি এটা আঘাত করতে পারবেন না.

1146
01:43:42,890 --> 01:43:46,020
পুরো পরিবার পুনরায় মিলিত হয়

1147
01:45:10,100 --> 01:45:12,970
এমএমই নিলাম
ডাকাতি যে এইমাত্র ঘটেছে.

1148
01:45:13,520 --> 01:45:16,390
গ্রেফতার করেছে পুলিশ
রুয়ান ঝুওলং এবং রুয়ান ঝুওউ।

1149
01:45:16,390 --> 01:45:18,100
ছুটে গেল
পুনর্বাসনের জন্য হাসপাতাল

1150
01:45:18,270 --> 01:45:19,850
এদিকে ব্যবসায়ী জিন জিওয়েই

1151
01:45:19,850 --> 01:45:24,140
আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগও আনা হয়েছে
প্রতারণা, ডাকাতি এবং খুন করার জন্য।

1152
01:45:24,140 --> 01:45:24,970
এবং তাকে গ্রেফতার করে।

1153
01:45:24,970 --> 01:45:26,770
শুনলাম যে লোকটা কে
সন্দেহভাজনদের দমন করতে সাহায্য করেছে

1154
01:45:26,770 --> 01:45:28,770
ইয়ুই প্রথম পৌঁছান
চার্জের দৃশ্য

1155
01:45:28,850 --> 01:45:29,850
এরকম একটা জিনিস আছে কি?

1156
01:45:29,850 --> 01:45:31,100
পুলিশ কি ব্যাখ্যা করতে পারবে?

1157
01:45:31,100 --> 01:45:32,060
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন?

1158
01:45:32,520 --> 01:45:33,140
এটা ঠিক।
-ঠিক তাই।

1159
01:45:33,600 --> 01:45:35,970
যে লোকটি এসেছে
প্রথমে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে থামাতে।

1160
01:45:36,100 --> 01:45:37,520
এটি একটি সহকর্মী
চার্জ থেকে আমাদের।

1161
01:45:37,770 --> 01:45:39,390
তারাই একমাত্র
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে দূরে রাখা।

1162
01:45:39,640 --> 01:45:41,100
আমরা নিতে পেরেছি
তাদের হেফাজতে.

1163
01:45:48,890 --> 01:45:49,890
বুদ্ধিমত্তা প্রশ্ন

1164
01:45:51,390 --> 01:45:52,970
কাজ কি?

1165
01:45:54,220 --> 01:45:55,600
এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।

1166
01:45:56,100 --> 01:45:57,770
24 ঘন্টা ডিউটি ক
দিন, সপ্তাহে 7 দিন

1167
01:45:58,600 --> 01:46:00,100
যে কোন জায়গায় এবং যে কোন সময় সংযুক্ত করুন
নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে

1168
01:46:00,720 --> 01:46:01,850
এবং চিৎকার করাও।

1169
01:46:06,220 --> 01:46:07,470
ছেড়ে দাও।

1170
01:46:09,140 --> 01:46:10,770
আমাকে একটি প্রতিক্রিয়া দিন.

1171
01:46:11,930 --> 01:46:12,470
কিছুই না

1172
01:46:14,600 --> 01:46:15,850
সে জোকস বলছে।

1173
01:46:17,100 --> 01:46:19,720
এটা মোটেও হাস্যকর নয়।

1174
01:46:20,470 --> 01:46:21,600
আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি।

1175
01:46:21,850 --> 01:46:24,220
শুনতে কত কষ্ট হচ্ছে
একটি কৌতুক যা মজার নয়

1176
01:46:25,640 --> 01:46:28,020
তাই আমি যা বললাম তা এখনও মজার।

1177
01:46:29,220 --> 01:46:31,850
এটা ঠান্ডা. গাড়িতে উঠুন
এবং একটি উইন্ডব্রেকার পান।

1178
01:46:32,970 --> 01:46:35,020
আপনি দুই আছে
একই ধরনের রসিকতা।

1179
01:46:36,720 --> 01:46:37,600
না, হবে না।

1180
01:46:39,470 --> 01:46:40,720
আমার কৌতুক মজার.

1181
01:46:47,640 --> 01:46:49,390
যদি আপনি সত্যিই
কৌতুক বলার মত।

1182
01:46:50,020 --> 01:46:50,890
আমি তোমাকে পরে শেখাব।